Homes Sweet Homes

Homes sweet homes.

家，甜蜜的家。

Home. A web or a shell or a hole is a home. From deep in the sea to up in a tree, home is whatever you want it to be.

家。蛛网、贝壳或者小洞穴都是家。从深海深处到高高的树梢，家 可以是任何你想要的模样。

A cave or an egg or a nest is a home. The busiest place or all on your own. Wherever you love, the best is your home.

山洞、蛋壳或者鸟巢都是家。 可以是最热闹的地方，也可以是只属于你的小天地。 只要是你心爱的地方，就是最棒的家。

Your home sweet home.

你那甜蜜的小家呀。

Worm Little worm, how do you do? I'd stay put if I was you, down below and out of view, or you'll get squished beneath my shoe.

小虫子 小虫子呀，你好吗？ 我要是你就待着不动， 躲在地下谁也看不见 不然会被我的鞋子压扁哦。

Dandelion Dandelion, you're no weed. You're a clever plant indeed. First you wear a yellow frock, then you turn into a clock.

蒲公英 蒲公英呀，你才不是杂草。你可真是种聪明的小植物。 先穿一身黄裙子，后来变成小绒钟。