The Big Bad City

The big bad city.

这座乱糟糟的大城市。

Granny said her house was easy to find. sighed little red hen. But this map just doesn't make sense.

奶奶说她家很好找。 小红母鸡叹了口气。 可这地图我怎么都看不懂呀。

Can I help? asked a smiley stranger.

"需要我帮忙吗？"一个笑眯眯的陌生人问道。

Granny told me not to speak to strangers said little red hen. I can't be a stranger he laughed. I live around here. My name is Mr. Fox and I know this city like the back of my paw.

"奶奶说过我不能和陌生人说话。"小红母鸡说。"我怎么会是陌生人呀，" 他笑着说道，"我就住在这附近。我是狐狸先生，我对这座城市了如指掌，" 就像熟悉我自己的爪子背一样。

That seemed to make everything alright.

这么一说好像就没什么问题了。

Well, Granny told me to go north from the station and follow the signs to Main Street, Little Red Hen explained. Granny lives above the bookshop, but I can't find Main Street on the map.

"嗯，奶奶说我要从车站往北走，跟着路标走到主街，" 小红母鸡解释道。 奶奶住在书店楼上，可我在地图上找不到主街呀。