大猫分级阅读 · 大猫7级

What's that Building

What's that building?

那栋建筑是什么呀?

What's that building? How big is a building? What shape is it? What's it for? There's no one answer. Some buildings are huge boxes made of glass. Some are long, low and flat. And others are made of unusual materials. Some buildings are very odd indeed. This skyscrapers in Taipei, Taiwan. The strong steel frame that holds up this building is hidden inside.

那栋建筑是什么呀? 建筑能有多大呢? 它是什么形状的? 它是用来做什么的? 这个问题没有统一的答案哦。 有些建筑是玻璃做的巨型盒子。 有些又长又矮,扁扁平平的。 还有些是用十分特别的材料建造的。 有些建筑真的非常奇特。 这是中国台湾台北的摩天大楼。 支撑这栋大楼的坚固钢框架藏在建筑内部。

Some buildings are so vast that workers use scooters to get around. This round stone fort is a Martello Tower. It was built with a thick stone wall to protect it from cannon fire. Let's go and see some of the world's most interesting buildings!

有些建筑大到工作人员要开代步车才能在里面通行。 这座圆形石堡是马蒂洛塔楼。 它建有厚厚的石墙,用来抵御加农炮的攻击。 咱们一起去看看世界上最有意思的一些建筑吧!

Odd shapes for odd jobs. Aircraft hangar. This building's much taller than it looks from far away. It's a garage for giant aircraft. Vast doors keep the cold or heat out while work is done on the planes inside.

奇特的外形对应特别的用途。 飞机库。 这栋建筑比你从远处看到的要高得多哦。 它是巨型飞机的“车库”。 工人在里面维修飞机时,巨大的库门能把冷热空气都挡在外面。

The huge doorway must open as wide as the wings on the aircraft. The world's biggest hangar in Dubai is as wide as 67 double -decker buses parked end to end.

巨大的库门打开时,宽度得和飞机的翼展一样才行。 迪拜那座全球最大的飞机库,宽度相当于67辆双层巴士首尾相连排在一起的长度哦。

Lighthouse The lamp at the top of a lighthouse warns sailors of danger. The taller the tower, the farther the beam shines. The lamp is as bright as a million candles and sailors can see this one flash 40 kilometres away. The first lighthouse guided sailors to Egypt 2 ,300 years ago. Some lighthouses stand at the ocean's rocky edge.

灯塔 灯塔顶部的灯是用来警告水手前方有危险的。 灯塔越高,灯光能照射到的距离就越远。 灯塔的灯和一百万支蜡烛一样亮,水手在40公里外 就能看到它的闪光。 2300年前,第一座灯塔就在埃及为水手们引路啦。 有些灯塔矗立在海边多岩石的岸边。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code