A Visit to the Farm

A visit to the farm.

农场之旅。

Wednesday, 16th May. Dear Mum and Dad, I'm living in this huge great house and when I look out at the streets and houses and cars like at home.

5月16日 星期三。亲爱的爸爸妈妈，我现在住在一栋超大超棒的房子里，我 不像在家里那样一抬头看见的是街道、房子和汽车。

I look out on green fields and trees and hills. It's magic! When I get up, I'm not going to school. I'm going farming. Real farming!

我一抬眼看到的是绿油油的田野、树木还有小山。太神奇啦！ 我起床后不用去上学，要去干农活哦，是真的农活！

Here's what I did today. We had to be ready for work at 7 .30am. It was cold outside. We had to put on our coats. We had two pairs of socks on inside our wellies.

给你们讲讲我今天都干了啥哦。我们早上七点半就得准备干活，外面冷飕飕的，我们 得穿上外套，雨靴里还穿了两双袜子呢。

Then we went off to feed the pigs. You should hear the noise they make and the smell. You have to mix the food and slosh it in. They chomp it up really fast. No manners at all, I'm telling you. The little ones are really sweet. I counted eight of them and they are only three weeks old.

然后我们就去喂猪啦。 你真该听听它们叫得有多响，还有那味儿，绝了。 我们得先把饲料拌好，哗啦一下倒进去。 它们咔哧咔哧吃得可快了。 跟你说哦，它们半点儿礼貌都没有。 小猪崽可可爱了。 我数了数一共有八只，它们才出生三周大哦。

Then we drove the sheep out of the barn and into the field. Lots of them had baby lambs. They make me giggle the way they run around and leap about. They're so funny.

接着我们把绵羊从谷仓赶到牧场里去。 好多绵羊都带着小羊羔呢。 它们蹦来蹦去的样子逗得我咯咯笑。 它们太好玩啦。