悠游分级阅读 · 悠游分级第3级

谁更强壮?

Who's stronger?

谁更强壮?

A red giant lived in the big mountains near a village. He was strong and he loved showing off. One day there was a village fair. I'll show them how strong I am, the red giant thought. So he went to the fair.

一个红巨人住在村庄附近的大山里。 他很强壮,还特别爱炫耀。 有一天,村子里举办集市。 我要让他们看看我有多厉害,红巨人心里想。 于是他就去了集市。

Some villagers were having a running race. The giant ran with them and won. No one's faster than me. I'm the fastest. He showed off to the villagers. Then the red giant jumped in the high jump race. He won. No one jumps higher than me. I jump the highest. He showed off to the villagers again.

一些村民正在举办跑步比赛。 巨人跟着他们一起跑,赢了比赛。 没人比我跑得快,我是最快的。 他对着村民们炫耀起来。 接着红巨人又参加了跳高比赛。 他赢了。 没人比我跳得高,我是跳得最高的。 他又对着村民们炫耀起来。

The red giant went on to the rock lifting race. He won again! Ha ha ha ha! He shouted out loudly. No one's stronger than me! I'm the strongest! He just could not stop showing off. Ha ha ha! The villagers did not like the red giant and whispered to each other. At this time came a blue giant. Ha ha ha ha!

红巨人接着去参加举石头比赛。 他又赢啦! 哈哈哈哈! 他大声叫嚷着。 没人比我更强壮! 我是最强壮的! 他炫耀得根本停不下来。 哈哈哈! 村民们都不喜欢红巨人,凑在一起小声嘀咕。 这时候来了一个蓝巨人。 哈哈哈哈!

Hmm? Dare to race? The blue giant asked. The blue giant was faster, jumped higher, and was stronger than the red giant.

嗯?敢比一比吗? 蓝巨人问道。 蓝巨人跑得更快, 跳得更高,也比红巨人更强壮。

The villagers looked at the red giant and laughed. The red giant felt ashamed. At this time came a green giant.

村民们看着红巨人都笑了。 红巨人觉得很羞愧。 这时候来了一个绿巨人。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code