懒骨头的“好办法”

Lazy Bones does the cleaning.

小懒虫正在打扫卫生。

One day, the captain comes with a letter. The king is coming to visit, he says, and this ship is a mess.

有一天，船长拿着一封信过来了。 他说国王要来视察，咱们这艘船现在乱得一团糟。

Lazy bones, tidy up this ship! Chef, go and make biscuits for the king!

小懒虫，把这艘船收拾干净！ 厨师，去给国王做些小饼干！

The ship looks fine to me, says Lazy Bones. Don't be lazy, says the captain.

我觉得这艘船看着挺好的呀，小懒虫说。 别偷懒，船长说。

Lazy bones wants to throw away the bottles. Not into the sea! says the first mate.

小懒虫想把瓶子都扔掉。 别扔到海里去！大副说。

Lazy Bones wants to wipe away the waste paper. Not in here! says the chef.

小懒虫想把废纸清理到这儿。 别放这儿！厨师说。