多特的圣诞节

Dots Christmas

《点点的圣诞节》

It is a bad winter of cold and snow in the forest. Dot the Robin sleeps in her nest.

森林里的冬天糟透了，又冷还下着大雪。 知更鸟点点睡在她的鸟窝里。

Dot is too weak to fly. She is too weak to look for food.

点点虚弱得飞不动，也没法去找吃的。

One day a man comes. Chop, chop, chop. The tree falls. Dot and her nest stay inside.

有天来了一个男人，砍、砍、砍，树倒了，点点和她的窝还留在树里。

The man and his son put the tree in a small truck. He drives to a big house.

男人和他的儿子把树装上了小卡车。 他开车去往一栋大房子。

It is warm and colorful in the house.

房子里暖乎乎的，还布置得五彩缤纷。