How to Make Pop Up Cards

How to make pop -up cards

如何制作立体贺卡

Introduction Pop -up cards are fun and easy to make. Just cut out a card, find a picture and make a spring. Glue them all together, then open your card. Out pops a surprise! Follow the instructions and make a pop -up card yourself.

前言 立体贺卡做起来既有趣又简单哦 只要裁好一张卡片，找一张图片，再做一个弹簧就好啦 把它们全都粘在一起，再打开你的卡片，就会跳出惊喜哦！ 跟着说明，自己动手做一张立体贺卡吧

Things you will need A pair of scissors Some photographs or pictures A pencil Some thin card A glue stick A ruler Two strips of paper of different colours A small stapler A large pebble Some felt pens

你需要准备的材料 一把剪刀 一些照片或者图画 一支铅笔 几张薄卡片 一支固体胶 一把尺子 两条不同颜色的纸条 一个小型订书机 一块大鹅卵石 几支马克笔

Making the frame 1. Fold the thin card in half

制作外框 1. 把薄卡片对折

2. Press along the fold with your finger. 3. Now press it again with the edge of your ruler.

2. 用手指沿着折痕按压 3. 现在用尺子的边缘再按压一遍折痕

4. Draw a rectangle on the front of the card with your ruler and pencil. Leave a wide border round the edge. 5. Bend the card and make the first cut in the centre. Cut out the rectangle following the pencil line.

4. 用尺子和铅笔在卡片正面画一个长方形，留出宽边框 沿着边缘四周 5. 把卡片弯起来，先在中间剪第一刀，沿着铅笔线 剪下长方形