HOLIDAYS THEN AND NOW

Holidays, then and now.

假期：过去与现在

Beside the seaside What do you think of when you imagine a seaside holiday?

在海边 想到海边度假，你会想起什么呀？

Let's look at how summer holidays began and what they are like today. Bucket and spade. Sand. Sea. Ice cream.

我们一起来看看暑假是怎么来的，现在的暑假又是什么样的吧。 小桶和小铲子 沙子 大海 冰淇淋

A one -day holiday In the 1900s, train travel in the UK became cheaper. More people could afford to take a day trip to the seaside.

一日假期 20世纪初，英国的火车出行变得更便宜了。 越来越多的人能负担得起去海边的一日游啦。

Off to the coast. Thurso. North Berwick. Scarborough. Bridlington. Skegness. Southend. Eastbourne. Brighton. Torquay. Porthcull. Aberystwyth. Blackpool.

出发去海边咯！ 瑟索 北贝里克 斯卡伯勒 布里德灵顿 斯凯格内斯 绍森德 伊斯特本 布莱顿 托基 波斯考尔 阿伯里斯特威斯 黑潭

The tourist trade Seaside towns made money from tourists They started to give these holidaymakers more things to spend their money on Beach huts to change clothes in

旅游业 海边小镇靠游客赚钱 他们开始给度假的人们提供更多可以消费的项目 供大家换衣服的海滩小屋