你小企鹅蒂珀

Dipper the Penguin

小企鹅迪珀

Dipper the Penguin is unhappy. He is hiding from his friends.

小企鹅迪珀不开心。 他正躲着自己的朋友们。

Come and swim with us. No, thank you. Come and dive with us. No, thank you.

来和我们一起游泳呀。 不用啦，谢谢你们。 来和我们一起潜水呀。 不用啦，谢谢你们。

They can only see Dipper's beak. Are you sick?

他们只能看见迪珀的尖鸟嘴。 你是不是生病了呀？

No, my feathers are a mess. Don't worry, Dipper. Mom!

不是哦，我的羽毛乱糟糟的。 别担心，迪珀。 妈妈！

Old feathers fall out and new feathers grow. You will soon look smart again.

旧羽毛会脱落，新羽毛会长出来哦。 你很快就会重新变得神气啦。