40 Apollo 11-High

Apollo 11 FOCUS Question What have people learned from landing on the Moon?

阿波罗11号焦点问题人们从登月中学到了什么?

Moon Dreams Have you dreamed of flying? Many people have this dream. People made airplanes to fly. Then they dreamed of going all the way to the Moon. So they made spaceships. The Apollo 11 spaceship took three people to the Moon.

你梦想过飞翔吗? 很多人都有这样的梦想。 人们制造飞机来飞行。 然后他们梦想着一路飞到月球上。 所以他们制造了宇宙飞船。阿波罗11号宇宙飞船载着三个人登上了月球。

Blast Off! The Apollo 11 spaceship was big! It had very powerful engines. But the place where the people sat was small. The three astronauts had to sit close together during the trip. Do You Know? The Apollo 11 spaceship was 111 meters (364 ft.) tall. That's a little taller than the Statue of Liberty.

升空!阿波罗11号宇宙飞船真大!它有非常强大的引擎。 但是人们坐的地方很小。 三位宇航员在旅途中不得不坐在一起。 你知道吗?阿波罗11号飞船高111米(364英尺)。 比自由女神像还高一点。

Men on the Moon It took three days to get to the Moon. Then it was time to land! Two astronauts got into a small lander named Eagle. This ship was made to land on the Moon. The other astronaut stayed on the big spaceship. It would take them all back to Earth.

到月球花了三天时间。 然后是降落的时候了!两名宇航员登上了名为“鹰”的小型着陆器。 这艘船是为登陆月球而造的。 另一个宇航员留在大飞船上。 那会把他们都带回地球。

On July 20, 1969, people around the world were watching TV. They saw the first person step onto the Moon! He said, "That's one small step for a man, one giant leap for mankind." People around the world clapped. They jumped up and down! The dream had come true!

1969年7月20日，全世界的人都在看电视。 他们看到了第一个登上月球的人!他说:“这是个人的一小步，却是人类的一大步。” 世界各地的人们鼓掌。 他们跳上跳下!梦想实现了!

Exploring the Moon The Moon is different from Earth. There is not enough air for people to breathe. It gets very hot and very cold. So the astronauts wore special suits. The suits helped them breathe and stay warm.

探索月球月球与地球不同。 没有足够的空气供人们呼吸。 天气变得又热又冷。 所以宇航员穿着特殊的宇航服。 这些衣服帮助他们呼吸和保暖。