wiggly tooth

Wiggly Tooth, narrated by Marcio Catalano. Written by Pam Holden. Illustrated by Elise Smith.

《摇摇牙》，马西奥·卡塔拉诺旁白。 作者：帕姆·霍尔登。 插画：埃莉斯·史密斯。

My tooth was loose. I wiggled it with my finger. It got looser and looser. Wiggle, wiggle, wiggle.

我的牙松了，我用手指摇它。 它越来越松，摇呀，摇呀，摇呀。

I showed it to my mother. Look at my wiggly tooth! I said, wiggle wiggle. It will get looser and looser, she said. It will come out soon.

我把它指给妈妈看。 快看我这颗摇摇牙！ 我边摇边说。 它会越来越松， 越来越松哦，妈妈说。 很快它就会掉下来啦。

I showed it to my father. Look at my wiggly tooth, I said, wiggle wiggle. It will come out soon, he said. You will grow a new tooth.

我把它指给爸爸看。 快看我这颗摇摇牙， 我边摇边说。 它很快就会掉下来的， 爸爸说，你会长一颗新牙哦。

I showed the wiggly tooth to my grandmother. Wiggle, wiggle, wiggle. It will get looser and looser, she said. You will grow a new tooth.

我把摇摇牙拿给奶奶看，摇啊，摇啊，摇啊。 它会越来越松的，奶奶说，你会长一颗新牙哦。

My tooth came out at school. I showed it to my friends. I showed it to my teacher. She got a box for it.

我的牙在学校掉了，我把它拿给朋友们看。 我拿给老师看，她找了个盒子装它。