the hungry boy

The Hungry Boy. Narrated by Marcio Catalano. Retold by Pam Holden. Illustrated by Michael Cashmore Hingley.

饥饿的小男孩 朗读：马西奥·卡塔拉诺 改写：帕姆·霍尔登 插画：迈克尔·卡什莫尔·欣格利

One day a hungry boy saw a jar of nuts on the table. He wanted some nuts to eat.

有一天，一个饿肚子的小男孩看见桌子上放着一罐坚果。 他想吃点坚果。

The boy put his hand into the jar. He got a lot of nuts in his hand.

小男孩把手伸进了罐子里。 他抓了满满一大把坚果。

But his hand wouldn't come out of the jar. He pulled and pulled, but his hand was stuck.

可是他的手没法从罐子里拿出来了。 他拉呀拉呀，手被卡住了。

Help! Help !" shouted the boy. My hand is stuck. I can't get my hand out of the jar.

救命啊！ 救命啊！ 小男孩大喊道。 我的手被卡住了。 我没法把手从罐子里拔出来了。

The boy's mother came to help him. You have got too many nuts in your hand, she said.

小男孩的妈妈过来帮他。 你抓的坚果太多啦，妈妈说。