05 To the Subway!

Chapter 5 To the subway! The heroes ate pie and tried to figure out what to do next. This pie is really good. You've got berries on your beak. RIIIING! Kung Pow Chicken answered his Beak-Phone.

第五章去地铁!英雄们吃着馅饼，试图找出下一步该做什么。 这个派真的很好吃。你的嘴上有浆果。 RIIIING !Kung Pow Chicken接了他的鸟电话。

It was Uncle Quack. I have news! Ticklebeak's bad Eggs are playing pranks all over the city! The other superheroes haven't been able to catch them! And the heroes' sidekicks are still trapped! There's no way into that building! we'll need a gadget, Uncle Quack! Can you make something to help us get inside to rescue the sidekicks? I'll get to work. Your mom is soaking in a mud bath. Oh! And the radio said no one has seen Ticklebeak.

是呱呱叔叔。我有消息!挠嘴怪的坏蛋在全城搞恶作剧!其他超级英雄都没能抓住他们!英雄们的伙伴们仍然被困住了!根本没办法进那栋楼!我们需要一个小玩意，呱呱叔叔!你能做个东西帮我们进去救小伙伴们吗? 我要去工作了。你妈妈在泥浴里泡着呢。 哦!电台说没人见过挠嘴怪。

We'll go where the Bad Eggs have already pranked. A clue could lead us to Ticklebeak! Can you find out more about him? I'm on it! Good luck! Kung Pow Chicken put away his phone.

我们去坏蛋们已经搞过恶作剧的地方。 一条线索能帮我们找到挠嘴怪!你能找到更多关于他的信息吗? 我这就去!好运！宫保鸡丁把手机收起来。

LET'S GET CRACKING! HI-YAH! The heroes rushed to the subway. I wish we'd brought the Beak-Mobile. I wish we hadn't spent our cab money on pie. rumble rumble

让我们开始吧!HI-YAH !英雄们冲向地铁。 真希望我们带了鸟嘴移动车。 真希望我们没把打车的钱花在馅饼上。 轰鸣的隆隆声

The Bad Eggs had been busy. They had hit all the hot spots in the city: the Statue of Libirdy, the New Yolk Public Library, and even Rockefeather Center. First, Kung Pow Chicken and Egg Drop went to the Statue of Libirdy. The Statue of Libirdy doesn't wear bloomers! It's pretty funny though. The Bad Eggs had made a mess of the statue. But they hadn't left any clues to where Ticklebeak could be.

坏蛋们一直很忙。 他们逛遍了纽约所有的热门景点:自由女神像、新蛋黄公共图书馆，甚至还有洛克菲勒中心。 首先，宫保鸡蛋去了自由女神像。 自由女神像不穿灯笼裤!不过这很有趣。 坏蛋把雕像弄得一团糟。 但他们没有留下任何线索，告诉我提克比克可能在哪里。

Next, the heroes went to the public library. These bad guys are a real pain in the beak! No clues here.

接下来，英雄们去了公共图书馆。 这些坏蛋真让人讨厌!这里没有线索。