宫保鸡丁 · 3. The Birdy Snatchers

06 Zombie Zoo

Chapter 6 Zombie Zoo Kung Pow Chicken and Egg Drop put their Zom-B-GonesTM back on. They huddled on an iceberg. Of course the zoo is birdbrain's hideout. He works here! We got snatched for nothing. But zombie surfing Was Worth it! BRRR!

第六章僵尸动物园Kung Pow Chicken和Egg Drop又穿上了他们的Zombie - b - gonestm。 他们挤在冰山上。 动物园当然是鸟脑的藏身之处。 他在这里工作!我们白被抓了。 但僵尸冲浪是值得的!呵!

Just then, Birdbrain poked his beak through the bars. Well, well. Look what the zombies dragged in! Birdbrain! Turn the smarty-chickens back to normal!

就在这时,鸟脑从栅栏里探出了他的喙。 嗯,很好。看看僵尸们拖来了什么!笨蛋!让聪明的鸡恢复正常!

HA! No way! I wasn't hatched yesterday! Soon, all the smarty-chickens Will be zombies! I will be the smartest chicken in Fowladelphia! Then I can boo Quiz Whiz! And I'll be the only one in the Smarty-Pants Club! You won't get away with this! Birdbrain doesn't even know how to bad-guy laugh.

哈!没门!我又不是昨天才孵出来的!很快,所有聪明的鸡都会变成僵尸!我将成为费城最聪明的鸡!然后我可以嘘Quiz Whiz!我将是自作聪明俱乐部里唯一的一个!你逃不掉的!鸟脑都不知道怎么笑。

Birdbrain held up a strange-looking gadget. Now I'm going to the Smarty-Pants Club meeting! But first, I'll use my Zombie-Zapper to zap you two into zombies. BOK! BRAINS!

鸟脑拿起一个奇怪的小玩意。 现在我要去参加自作聪明俱乐部的会议了!但首先,我要用我的僵尸击杀器把你们俩打成僵尸。 博克!头脑!

Birdbrain zapped Kung Pow Chicken and Egg Drop. The heroes were blown backward by the blast!

鸟脑打败了宫保鸡蛋。 英雄们被爆炸吹得后退了!

But Uncle Quack's Zom-B-GonesTM had kept their brains safe. Quick! Act like a zombie! BRAINS! BOK! BOK! Birdbrain fell for their zombie act. Then he and his zombies left the zoo. BOK! BOK! BRAINS! BOK!

但是呱呱叔叔的僵尸僵尸保护了他们的大脑。 快!像僵尸一样!头脑!博克!博克!鸟脑迷上了他们的僵尸表演。 然后他和他的僵尸们离开了动物园。 博克!博克!头脑!博克!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code