03 Lunchroom Loony

Chapter 3 Lunchroom Loony Kung Pow Chicken and Egg Drop tiptoed down the hallway. They heard something weird. BOK! BRAINS! BOK! Let's go in the cooks' door. Good thinking!

疯癫宫保鸡蛋蹑手蹑脚地走过走廊。 他们听到了一些奇怪的声音。 博克!头脑!博克!我们从厨师的门进去吧。 好想法!

Then they tiptoed inside. They belly-crawled over to the lunch counter and hid behind a jumbo-size can of creamed corn. But they weren't alone. Kung Pow Chicken! I'm Annie beakly! I'm so glad you're here! Kung Pow Chicken always helps those in need!! Shhhh! I hear that voice again! PUFF!

然后他们蹑手蹑脚地走了进去。他们匍匐着走到午餐柜台，躲在一罐超大的奶油玉米罐头后面。 但他们并不孤单。宫保鸡丁!我是安妮·比克利!我很高兴你来了!宫保鸡丁总是帮助那些需要帮助的人!!嘘!我又听到那个声音了!泡芙!

I am birdbrain! I am your leader! NOW, go do the bad-guy stuff I told you about! BOK! BRAINS! BOK! BOK! BOK! Hey! birdbrain is the chicken who goofed up on that game show! Annie, what did he tell the teachers to do? I don't know. I got here just before you did.

我是笨蛋!我是你们的领袖!现在，去做我跟你说过的那些坏事情吧!博克!头脑!博克!博克!博克!嘿!鸟脑就是那只在游戏节目中搞砸的鸡!安妮，他让老师们做什么? 我不知道。我比你早到一步。

Why are our teachers acting so weird? Why do they keep saying brains? Our teachers have always been a little Weird. Could birdbrain's bad-guy stuff have something to do with brains? Kung Pow Chicken didn't know Birdbrain's plan. But he knew Birdbrain had to be stopped. He told Annie to stay put. Then he flashed his Drumsticks of Doom. It was time to get cracking.

为什么我们的老师表现得这么奇怪? 为什么他们一直说大脑? 我们的老师总是有点奇怪。 鸟脑的坏东西会和大脑有关吗? 功夫鸡不知道鸟脑的计划。 但他知道必须阻止鸟脑。 他叫安妮待在原地。 然后他亮出他的厄运鸡腿。 是时候开始行动了。

Kung Pow Chicken and Egg Drop jumped out from behind the creamed corn. HI-YAH! Kung Pow Chicken! Why are you here? I go wherever bad guys are up to no good! Let's battle!! Hmmm. No, I think I'll just send my zombies after you and sneak out the back. ZOMBIES, GET THEM! BOK! BRAINS!

宫保鸡丁和蛋花从奶油玉米后面跳出来。 HI-YAH !宫保鸡丁!你为什么在这里? 哪里有坏人干坏事，我就去哪里!让我们战斗吧! !嗯。 不，我还是派僵尸去追你，从后门溜出去吧。 僵尸，抓住他们!博克!头脑!

Zombies?! Egg Drop! Annie! RUN!

僵尸? !蛋花!安妮!快跑!