06 Gordon Gets His Wings

Chapter 6 Gordon Gets His Wings Gordon took a quick power nap when he got home. He woke up feeling like a new chicken. But while he was eating breakfast, he saw the front page of his mom's newspaper....

第六章戈登得到了翅膀戈登回到家后迅速打了个盹。 他醒来时感觉自己像只新生的小鸡。 但是当他吃早餐的时候，他看到了他妈妈的报纸的头版....

THE FOWL TIMES FAMOUS SINGER CHICKNAPPED! by Sam Snood Honey Comb was hooked from the Fowladeiphia Opera House last night by new bad guy, Dr. Screech. Opera-goers saw Kung Pow Chicken with Dr. Screech. Where is Honey Comb now? Did Kung Pow Chicken help Dr. Screech snatch the singer? Only bad guys wear masks! The reward for telling on Kung Pow Chicken has doubled. Just tell me. REWARD

家禽时代的著名歌手被小鸡绑架了!昨晚，“蜂巢”在费城歌剧院被一个新的坏蛋上钩了。 发出刺耳的声音。看戏的人看了李博士的《宫保鸡丁》。 发出刺耳的声音。蜂巢现在在哪里? “宫保鸡丁”对医生有帮助吗? 尖叫抢走了歌手? 只有坏人才戴面具!举报宫保鸡丁的奖励翻了一番。 告诉我。奖励

Gordon almost choked on his cornflakes after reading what Sam Snood had written about him. BOK BOK BOK Are you okay, Gordie? I'll go get you a drink.

戈登读了山姆·斯诺德写的关于他的文章后，差点被玉米片噎到。 你还好吗，戈迪? 我去给你拿杯喝的。

Mrs. Blue handed Gordon a glass of water. He took a sip. Then Benny asked if they could go back to Uncle Quack's lab for the day. Yes. YAY! but listen to your Uncle Quack. Yes, Mom. Unless he sounds a little cuckoo today. Mom! We like when he's cuckoo.

布鲁太太递给戈登一杯水。 他喝了一口。然后本尼问他们今天能不能去嘎嘎叔叔的实验室。 是的。耶!但是听你呱呱叔叔的话。 是的,妈妈。除非他今天听起来有点疯疯癫癫。 妈妈!我们喜欢他疯疯癫癫的样子。

Gordon and Benny headed straight for Uncle Quack's lab. They hoped he had been able to find out more about Dr. Screech. They had to find a way to rescue Honey Comb and save the city! But this bad guy was a tough egg to crack. As Gordon and Benny passed chickens on the street, they heard mad mumbles. Kung Pow Chicken chicknapped Honey Comb?! We want a hero, not a super zero! Kung Pow Chicken looks like a super doofus in this photo!

戈登和本尼直奔嘎嘎叔叔的实验室。 他们希望他能找到更多关于霍金博士的信息。 发出刺耳的声音。他们必须想办法拯救蜂巢，拯救这座城市!但这个坏人很难对付。 当戈登和本尼在街上经过鸡群时，他们听到了疯狂的喃喃自语。 宫保鸡丁绑架蜂巢?!我们要的是英雄，不是超级零!在这张照片里，宫保鸡丁看起来像个超级傻瓜!