宫保鸡丁 · 2. Bok! Bok! Boom!

03 Rooftop Ruckus

Chapter 3 Rooftop Ruckus Ow! Pinchy leotard! Gordon and Benny changed into their super suits. Now Kung Pow Chicken and Egg Drop were ready to get cracking.

第三章天台骚动Pinchy紧身连衣裤!戈登和本尼换上了他们的超级战衣。 现在宫保鸡丁和蛋花准备开始了。

The superheroes quickly climbed up a ladder to the roof. They peeked out. Honey Comb was still dangling from the hook. And the hook was dangling from a giant crane arm. Dr. Screech sat at the controls! SQUAAAAWK! Help!

超级英雄们迅速爬上梯子到屋顶。 他们往外偷看。“蜂巢”还吊在钩子上。 钩子悬挂在一个巨大的吊车臂上。 Screech博士坐在控制台上!SQUAAAAWK !的帮助!

SAVE YOUR BREATH, MISS COMB! I WOULDN'T WANT you TO LOSE YOUR VOICE!

省省吧,科姆小姐!我可不想让你失声!

Kung Pow Chicken and Egg Drop ducked back down. I can't believe Dr. Screech is the bad guy! I can't believe anyone would want to chicknap that singing lady! Then Kung Pow Chicken took a deep breath. He jumped out onto the roof. He was ready to kick Dr. Screech in the wattles. Help! No arms!

宫保鸡丁蛋又往下一闪。 我不敢相信尖叫博士是坏人!真不敢相信居然有人想跟那个唱歌的女人调情!功夫鸡深深地吸了一口气。 他跳上了屋顶。 他准备踢斯奇医生的脚。 的帮助!没有武器!

Let Miss Comb go, Screech! THE FAMOUS KUNG POW CHICKEN! I'VE BEEN WAITING FOR YOU! AND FOR YOUR LITTLE EGG, TOO!

放开科姆小姐,尖叫!著名的宫保鸡丁!我一直在等你!还有你的小蛋!

Dr. Screech held a funny-looking cone up to his beak. It was a megaphone and it made everything he said mega loud. MY MEGA-MEGAPHONE MAKES MY VOICE MEGA LOUD. IT ALSO FLINGS MEGA TRAPS! SQUAWK!

斯奇博士把一个看起来很滑稽的锥体举到嘴边。 那是一个扩音器,把他说的每句话都放大了。 我的超大扩音器把我的声音弄得超级响。 它还会扔巨型陷阱!诉苦!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code