careful counting

Careful Counting, narrated by Marcio Catalano. Written by Pam Holden. Illustrated by Pauline Wimp.

《仔细数一数》，马尔西奥·卡塔拉诺旁白。 作者：帕姆·霍尔顿 绘者：宝琳·温普

Six ducklings went for a swim in the pond. Goodbye, said Mother Duck. Don't get lost.

六只小鸭子去池塘里游泳。 鸭妈妈说：“再见啦。” 别迷路哦。

The six ducklings had a swim. Let's go home, they said. Are we all here? I will count you all, said one little duckling. One, two, three, four, five. One is lost.

六只小鸭子游了一会儿。 它们说：“我们回家吧。” 我们都到齐了吗？ 我来数一下大家吧， 一只小鸭子说道。 一，二，三，四，五。 少了一只。

Let me count. One, two, three, four, five, said the next little duckling. Where is number six? The next little duckling said, One, two, three, four, five. One is lost. Number six is not here.

我来数一下。 一，二，三，四，五， 另一只小鸭子说道。 第六只去哪儿了？ 又一只小鸭子说， 一，二，三，四，五。 少了一只。第六只 不在这儿。

Let me count you now, said the next duckling. One, two, three, four, five. Who is lost? I can count. One, two, three, four, five, said the next duckling. Where is number six?

又一只小鸭子说：“现在我来数你们吧。” 一，二，三，四，五。谁不见了？ 我会数数。 又一只小鸭子说：“一，二，三，四，五。” 第六只去哪儿了？

Let me count. One, two, three, four, five, said the last little duckling. We have lost one. We can count five ducklings. Where is number six? said all the little ducklings. We have lost one.

最后一只小鸭子说：“我来数。一，二，三，四，五。” 我们丢了一只。 所有小鸭子一起说：“我们数到了五只鸭子。第六只去哪儿了？” 我们丢了一只。