the chocolate factory

The Chocolate Factory narrated by Marcio Catalano written by Rosalind Hayhoe

《巧克力工厂》 旁白：马西奥·卡塔拉诺 作者：罗莎琳德·海霍

Do you like chocolate? Do you know that chocolate comes from a tree?

你喜欢巧克力吗？ 你知道吗 巧克力是从树上来的哦？

The big pods are cut off the tree. Then the cocoa beans are taken out. The beans are put into a box for seven days.

大大的豆荚被从树上砍下来。 接着可可豆 被取出来。这些豆子 会被放进盒子里放上七天。

The cocoa beans are put in the sun to dry. Then they are put into sacks and sent to the chocolate factory.

可可豆被放到太阳下晒干。 之后它们会被装进麻袋，送往巧克力工厂。

At the factory, the cocoa beans are cooked in a big machine. Then, they are crushed to make cocoa butter.

在工厂里，可可豆会被放进大机器里烹煮。 接着它们会被碾碎，制成可可脂。

The cocoa butter is pressed to get the cocoa out. The cocoa is mixed with milk and sugar to make chocolate.

人们压榨可可脂，提取出可可。 可可和牛奶、糖混合在一起，就做成了巧克力。