making a book

Making a Book Narrated by Marcio Catalano Written by Rachel Walker

《制作一本书》 旁白：马西奥·卡塔拉诺 作者：雷切尔·沃克

The person who writes the story is called the author. The author has to have a good idea for a story.

写故事的人叫做作者。 作者得先想出一个很棒的故事点子。

The person who gets the story ready is called the publisher. The publisher reads the story to see if it will make a good book.

负责筹备故事出版的人叫做出版人。 出版人会读故事，看看它能不能做成一本好书。

The person who plans the book is the designer. She has a good idea for how it will look. The person who checks the story is the editor. She reads the story to see if it is just right.

设计书本的人是设计师，她很清楚这本书要做成什么样子。 检查故事的人是编辑，她会通读故事，确认内容是不是刚刚好。

The person who draws the pictures is the artist. Some artists make pictures on a computer.

画插图的人是插画师。 有些插画师会用电脑绘制插图。

The designer puts the story and the pictures together. The editor and the publisher check that it is ready.

设计师把故事和插图拼合到一起。 编辑和出版人会检查确认所有内容都准备妥当。