Shark And Crab

Shark and Crab Narrated by Marcio Catalano Written by Julie Ellis Illustrated by Kelvin Hawley

鲨鱼和螃蟹 朗读：马西奥·卡塔拉诺 作者：朱莉·埃利斯 绘者：凯尔文·霍利

One day a hungry shark was looking for something to eat. He saw a little crab. Don't eat me! said the crab. I could help you one day. How could a little crab help me? said the shark.

有一天，一头饿肚子的鲨鱼正在找东西吃。 他看见了一只小螃蟹。 别吃我！螃蟹说。 说不定哪天我能帮到你呀。 你一只小螃蟹怎么可能帮到我？鲨鱼说。

The shark let the crab go. He saw some little fish. I will eat all the fish, he said. The hungry shark was looking at the little fish. He didn't see a big net coming down in the water.

鲨鱼放走了螃蟹，他看见了一群小鱼。 我要把这些鱼全都吃掉，他说。 饿肚子的鲨鱼正盯着小鱼看，没注意到水里有一张大网正在落下来。

The fish swam into the net. The shark swam after them. He went into the net too. The shark couldn't swim away. Help! Help! He shouted. I can't get out of the net! The end.

小鱼们游进了网里，鲨鱼跟在后面追，也钻进了网里。 鲨鱼游不走了。 救命！救命！他大喊道。 我从网里出不去啦！ 故事结束

All the little fish swam out of the net, but the shark was too big. He couldn't swim out. Help! Help! He shouted, how can I get out?

所有的小鱼 都从网里游了出去，可鲨鱼 个头太大了，游不出去。 救命！救命！ 他大喊道：我怎么才能出去呀？

The net was going up, out of the water. The shark was going up too. Help me! he shouted. I'm going up in the net. Come and help me!

渔网正往上升，就要浮出水面了。 鲨鱼也跟着往上升。 救救我！ 他大喊道：我正跟着网往上升 呢，快来救救我呀！