Seal On The Loose

Seal on the Loose Narrated by Marcio Catalano Written by Pam Holden Illustrated by Samar Hatam

溜出来的海豹 旁白：马西奥·卡塔拉诺 作者：帕姆·霍尔登 绘者：萨马尔·哈塔姆

Joe likes seals. He goes to see them at the beach. He takes pictures of seals with his camera.

乔喜欢海豹，他会去海滩看望它们。 他用相机给海豹们拍照。

Joe goes into the sea in his canoe. He takes his canoe where the seals are swimming.

乔划着自己的独木舟出海。 他划到海豹们游泳的地方。

One day, Joe saw a picture of a seal in a newspaper. It was not on a beach. It was at a house in town.

有一天，乔在报纸上看到一张海豹的照片。 它不在海滩上。 它出现在镇上的一栋房子里。

Joe said, I know where that seal came from. He helped the Rangers to take the seal back to its beach.

乔说："我知道这只海豹是从哪儿来的。" 他帮助护林员把海豹送回了它所属的海滩。

But the seal did not want to be there. It went back to town. It went into a house and up the stairs.

可海豹不想待在那里。 它跑回了镇上，钻进了一栋房子 还爬上了楼梯。