Musical Chairs

Musical Chairs narrated by Marcio Catalano written by Pam Holden illustrated by Pauline Wimp

《抢椅子游戏》 旁白：马尔西奥·卡塔拉诺 作者：帕姆·霍尔登 绘者：宝琳·温普

Kate's dad put six chairs in a circle. He played some music and six children danced around. The music stopped and the children all sat down on the chairs.

凯特的爸爸把六把椅子摆成了一个圈。 他放起音乐，六个小朋友围着圈跳舞。 音乐停下，小朋友们都坐到了椅子上。

Dad took away one chair. Then there were only five chairs for six dancers. He played the music again. The children all danced around the circle.

爸爸拿走了一把椅子。 这下六个跳舞的小朋友只剩五把椅子了。 他又放起了音乐。 小朋友们都围着圈跳舞。

The music stopped and everyone ran to sit down on a chair. One dancer was too slow. There wasn't a chair for him. He was out of the game.

音乐停下，大家都跑着去抢椅子坐。 有个小朋友太慢了，没有椅子坐，他被淘汰出局了。

Dad took away another chair. Five children danced around to the music. There were only four chairs. Then, Dad stopped the music. Who was left out?

爸爸又拿走了一把椅子。 五个小朋友跟着音乐围着圈跳舞。 现在只剩四把椅子了。 接着，爸爸停下了音乐。 谁被淘汰了呀？

Dad took away another chair. There were three chairs left. Four children danced around. The music stopped and four children ran to sit down. Who was left out?

爸爸又拿走了一把椅子。 现在剩下三把椅子了。 四个小朋友围着圈跳舞。 音乐停下，四个小朋友都跑着去坐椅子。 谁被淘汰了呀？