Make A Scarecrow

Make a Scarecrow Narrated by Marcio Catalano Written by Pam Holden Illustrated by Jim Story

做个稻草人 旁白：马尔西奥·卡塔拉诺 作者：帕姆·霍尔登 绘者：吉姆·斯托里

Grandpa took the children to his garden. He wanted them to see his strawberries. But they saw ten hungry little birds. They were eating strawberries in Grandpa's garden.

爷爷带孩子们去他的菜园。 他想让孩子们看看他种的草莓。 可他们看到了十只饿肚子的小鸟。 它们正在爷爷的菜园里吃草莓呢。

The children said they could make a scarecrow. That made grandpa very happy. Grandma gave the children things to make a scarecrow.

孩子们说他们可以做一个稻草人。 爷爷听了可开心了。 奶奶给了孩子们 做稻草人要用的东西。

They all looked out of the window. There were hungry birds in the tree. The scarecrow was in the garden, but some birds went down to eat more strawberries.

大家都往窗外看去。 树上停着好些饿肚子的小鸟。 稻草人就站在菜园里，可还是有几只鸟飞下来要吃更多草莓。

The children helped Grandma and Grandpa put hair on the scarecrow's head. But the birds were not scared of the scarecrow's new hair.

孩子们帮爷爷奶奶给稻草人安上了头发。 可小鸟们一点都不怕稻草人的新头发。

Next, the children helped get some cans ready. They put them on the scarecrow's arms. But the birds were not scared of the cans. They came back to eat more strawberries.

接下来，孩子们帮忙准备了一些易拉罐。 他们把易拉罐绑在稻草人的胳膊上。 可小鸟们一点都不怕这些易拉罐。 它们又飞回来吃更多草莓了。