Don't Cry Wolf

Don't Cry Wolf. Narrated by Marcio Catalano. Re -Told by Pam Holden. Illustrated by Samer Hatem.

《狼来了》 播讲：马西奥·卡塔拉诺 改写：帕姆·霍尔登 绘图：萨默·哈特姆

This boy had a job to do. He looked after five sheep. What could he do all day? He was not happy.

这个男孩有份工作要做。 他负责照看五只绵羊。 他一整天能做些什么呢？ 他一点都不开心。

One day, the boy called to some people for help. Help! There is a wolf! The people ran fast to help him.

有一天，男孩朝附近的人们大喊求助。 救命啊！有狼来了！ 人们飞快地跑过来帮他。

The people looked and looked for a wolf, but they could not find one. Soon, they went away.

人们找啊找，找了好久的狼，可是半只都没找到。 没过多久，他们就离开了。

After they left, the boy was happy. That was fun, he said. All those people looked for a wolf, but there was no wolf here.

人们走了之后，男孩可开心了。 “太好玩啦。”他说。 那么多人都跑来找狼， 可是这儿根本就没有狼呀。

The next time he called, Wolf, Wolf, help! the people ran to help him again.

第二次他又大喊， “狼来了！狼来了！救命啊！” 人们又一次跑过来帮他。