Dinner With Fox

Dinner with Fox. Narrated by Marcio Catalano. Retold by Pam Holden. Illustrated by Samer Hatem.

和狐狸共进晚餐 旁白：马西奥·卡塔拉诺 改写：帕姆·霍尔登 插画：萨默·哈特姆

Fox said to his friend Stork, Come to my home to have dinner soon. Stork was happy to say, Yes, please.

狐狸对他的朋友鹳说： 快来我家吃晚饭吧。 鹳开心地说： 好呀，麻烦你啦。

Fox made good food for hungry Stork, but he put the food on two plates. Stork could not eat food off a plate with his big beak.

狐狸给饿肚子的鹳做了好吃的，可他把食物盛在了两个盘子里。 鹳的嘴巴大大的，根本吃不到盘子里的食物。

Stork could see the food. He was so hungry. Then Fox ate all of the food from Stork's plate.

鹳看得见食物，他饿得不行。 然后狐狸把鹳盘子里的食物全都吃光了。

The next day, Fox went to Stork's home for dinner. Stork put some soup into two big jugs. Fox could not eat soup out of a jug.

第二天，狐狸去鹳家吃晚饭。 鹳把一些汤倒进了两个大细颈罐里。 狐狸喝不到细颈罐里的汤。

Stork had all the soup to eat. Fox had no dinner at all. He was so hungry, he was not happy.

鹳把所有的汤都喝光了，狐狸一点晚饭都没吃上。 他饿得要命，一点都不开心。