Bear Gets Stuck

Bear Gets Stuck Narrated by Marcio Catalano Written by Pam Holden Illustrated by Pauline Wimp

《小熊被卡住啦》 旁白：马西奥·卡塔拉诺 作者：帕姆·霍尔登 绘者：宝琳·温普

A mother bear took her three cubs out to look for food. They got fish and berries to eat.

熊妈妈带着三只小熊出门找食物。 它们找到了鱼和浆果来吃。

One cub did a bad thing. He looked for food in a garbage pile. That was Bouncer Bear. He got his head stuck in a big plastic jar.

有一只小熊做了件傻事，他跑到垃圾堆里找吃的，这只小熊叫蹦蹦，他的脑袋卡在了一个大大的塑料罐里。

Bouncer Bear could not get the jar off his head. He rolled on the grass, but the jar was stuck.

蹦蹦没办法把头上的罐子取下来。 他在草地上滚来滚去，可罐子还是卡得牢牢的。

The other bears could not help him. He could not eat or drink. He was stuck.

其他的熊都帮不了他。 他既吃不了东西，也喝不了水。 他就这么被卡住了。

Some people called rangers came to find the bears. They put the big mother bear into a cage. Then they put the other two bears in the cage.

几位叫做护林员的人过来找这些熊了。 他们把体型大大的熊妈妈关进了笼子里。 接着他们把另外两只小熊也关进了笼子。