Baby Elephants Trunk

Baby Elephant's Trunk. Narrated by Marcio Catalano. Written by Pam Holden. Illustrated by Samer Hatem.

小象的鼻子 朗读：马尔西奥·卡塔拉诺 作者：帕姆·霍尔登 绘者：萨默·哈特姆

One day, Baby Elephant got a big knot in his trunk. Who can help me? he said. I can't eat my food with this knot in my trunk. I'm getting very hungry.

有一天，小象的鼻子打了个大大的结。 “谁能帮帮我呀？”他说。 我的鼻子打了结，吃不了东西了。 我好饿呀。

I can't drink water with this knot in my trunk," said Baby Elephant. I'm getting very thirsty. Who can help me?

“我的鼻子打了结，喝不了水啦。”小象说。 我好渴呀。谁能帮帮我？

I can't wash myself with this knot in my trunk," said Baby Elephant. I'm getting very dirty. Who can help me?

“我的鼻子打了结，没法洗澡啦。”小象说。 我变得好脏呀。谁能帮帮我？

I can't play games with this knot in my trunk, said Baby Elephant. I'm getting very lonely. Who can help me?

“我的鼻子打了结，没法玩游戏啦。”小象说。 我好孤单呀。 谁能帮帮我？

I can't get to sleep with this knot in my trunk, said Baby Elephant. I'm getting very sleepy. Who can help me?

“我的鼻子打了结，我睡不着觉。”小象说。 我好困呀。谁能帮帮我？