odd one out

Odd One Out Narrated by Marcio Catalano Written by Rosalind Hayhoe Photographs by Claire Watkins

找不同 旁白：马西奥·卡塔拉诺 作者：罗莎琳德·海霍 摄影：克莱尔·沃特金斯

Look at these toy cars. We can make a set of cars that are all the same color. Which one is different? The green car is not the same color as the others. It is the odd one out.

看看这些玩具小汽车。 我们可以把颜色相同的小汽车分成一组。 哪一辆不一样呢？ 绿色的小汽车和其他的颜色不一样。 它就是那个与众不同的。

Look at the shape of the fruit in this round bowl. We can put all the round fruit together in a set. The bananas are a different shape from the other fruit. They are the odd ones out.

看看这个圆碗里的水果的形状。 我们可以把所有圆形的水果放在一起组成一组。 香蕉和其他水果的形状不一样。 它们就是与众不同的那些。

Here are five pairs of shoes. We can make a set of shoes that are the same size. The two little baby shoes are the odd ones out. They are a different size from all the other shoes.

这里有五双鞋子。 我们可以把尺码一样的鞋子分成一组。 这两双小宝宝的鞋子 就是与众不同的哦。它们 和其他所有鞋子的尺码都不一样。

Can you see which balls have the same pattern? Which one is the odd one out? We can put the three spotted balls in a set. The striped ball has a different pattern.

你能看出哪些球的图案是一样的吗？ 哪一个是与众不同的呢？ 我们可以把三个带斑点的球分成一组。 带条纹的球图案不一样。

Which pencils are the same? Can you see which one is the odd one out? The long pencils make a set. The short pencil is different from the long ones.

哪些铅笔是一样的？ 你能找出哪个是与众不同的吗？ 长长的铅笔 组成一组。短短的铅笔 和长铅笔不一样。