lets make a volcano

Let's Make a Volcano Narrated by Marcio Catalano Written by Pam Holden Photographs by Claire Watkins

我们来做火山吧 马西奥·卡塔拉诺讲述 帕姆·霍尔登撰文 克莱尔·沃特金斯摄影

Look at this volcano. A volcano is a mountain that blows up. Hot rock, called lava, comes out of the top. It runs down the mountain.

快看这座火山。 火山是一种会喷发的山。 叫做熔岩的滚烫岩石会从山顶喷出来。 它会顺着山体往下流。

It's fun to make your own volcano with lava coming out. You can find all the things you need in the kitchen.

自己做一座会喷熔岩的火山可好玩啦。 你需要的所有材料都能在厨房里找到。

Get a bottle made of plastic, a jug, and some vinegar. Find some washing up liquid and red food dye. You need baking soda too. Take everything outside.

拿一个塑料瓶、一个水壶，还有一些醋。 找一些洗洁精和红色食用色素。 你还需要小苏打。 把所有东西拿到户外去。

First, put four big spoons of baking soda into the bottle. Then, you can use wet sand to make a big mountain around the bottle.

首先，往塑料瓶里倒四大勺小苏打。 然后，你可以用湿沙子在瓶子周围堆一座大山。

Now, mix half a cup of water and half a cup of vinegar in the jug.

现在，往水壶里倒入半杯水和半杯醋，混合均匀。