5 The Mystery of Sue

5 The Mystery of Sue Thursday I called an emergency Sleepover Squad meeting. I told everyone how Sue said she can't sleep over, but how it seemed like she could sleep over if she really wanted to. It's too bad Sue is not staying over.

星期四，我召开了一个紧急过夜小组会议。 我告诉所有人苏说她不能在这里过夜，但如果她真的想的话，她是可以在这里过夜的。 苏不能留下来过夜真是太糟糕了。

This would be the first time we'll all have a sleepover together. It won't feel right without her. We must do something about it— Operation Sue! No owl left behind!

这将是我们第一次一起过夜。 没有她我感觉不太好。 我们必须做点什么——苏行动！没有留下一只猫头鹰！

We decided that if Sue doesn't want to sleep over, then that must mean one of two things: 1. Sue doesn't like sleepovers, or 2. Sue doesn't like me. So we came up with a secret plan to find out the truth! First, George talked to Sue. Hey, Sue. My favorite book is Ninja Owl and the Magic Sleepover. Do you like that book? I LOVE that book!

我们决定，如果苏不想在我们家过夜，那一定意味着两种情况中的一种： 苏不喜欢在别人家过夜。 苏不喜欢我。所以我们想出了一个秘密计划来找出真相！首先，乔治和苏谈了谈。 嗨,苏。我最喜欢的书是《忍者猫头鹰与魔法过夜》。 你喜欢那本书吗？我喜欢那本书！

So now we know she likes sleepovers!

现在我们知道她喜欢在别人家过夜了！

Next, Hailey talked to Sue. Hey, Sue. I'm writing an article for the class newspaper. It's about everyone's best qualities. What should I write about Eva? That's easy! Eva is kind, funny, and creative.

接下来，海莉和苏谈话。 嗨,苏。我正在为班报写一篇文章。 这是关于每个人最好的品质。 我该怎么写伊娃？ 这很简单!伊娃善良、风趣、有创造力。

Sue said such nice things about me. So now we know she likes Eva, too! Well, if Sue likes sleepovers and she likes me, then it's a MYSTERY why she won't sleep over! Maybe I should invite her one more time? Hmm, maybe. I'm not sure. Sue flew past. I took the chance to ask her again— in front of everyone.

苏说了我很多好话。 现在我们知道她也喜欢伊娃了！如果苏喜欢在别人家过夜，而她又喜欢我，那她为什么不愿意在别人家过夜就是个谜了！也许我应该再邀请她一次？ 嗯,也许吧。我不确定。苏飞了过去。 我抓住机会，当着大家的面又问了她一次。