4 Sleepover Squad

4 Sleepover Squad Wednesday I wanted to talk to Sue tonight. But Hailey called the first Sleepover Squad meeting at lunch. So I couldn't get away. I want to hear everyone's sleepover ideas! Ice cream buffet! Photo booth! Decorate pillows! Play pin-the- beak-on-the-owl! Watch a movie!

今晚我想和苏谈谈。 但是海莉在午餐时召集了第一次过夜小组会议。 所以我逃不掉。我想听听大家的过夜想法！冰淇淋自助餐！照相亭!装饰枕头!玩把喙钉在猫头鹰上的游戏！看电影！

There were so many FLAP-TASTIC ideas! I added one, too: We could all sleep in tents in my room! Then I wrote a to-do list. 1. Make a sign for the ice cream buffet 2. Get the photo booth ready 3. Set up a pillowcase crafting corner 4. Paint a big owl for the pin-the-beak-on-the-owl game 5. Cook popcorn for the movie 6. Put up and decorate tents

有那么多绝妙的主意！我还加了一条：我们都可以睡在我房间的帐篷里！然后我写了一张待办事项清单。 1. 做一个冰淇淋自助的标志。 把照相亭准备好。 设置一个枕套手工角。 为“啄鸟啄猫头鹰”游戏画一只大猫头鹰。 为看电影做爆米花。 搭建和装饰帐篷

During recess, everyone was playing WINGBALL. I saw Sue sitting on her own, so I flew up to her. Hi, Sue. Do you want to play wingball? No. I'm busy. Then she flew off. Again.

课间休息时，每个人都在玩WINGBALL。 我看见苏一个人坐着，就朝她飞过去。 嗨,苏。你想玩翼球吗？ 不。我很忙。然后她飞走了。 再一次。

Lucy saw what happened. She flew over to me. Sue must have heard what you said. I know. She must think I don't want her at the sleepover. That's why she said she can't come. I just feel so bad about it. But how can I make it right if she won't talk to me? What if we fly to her tree house after school? That's a great idea! She'll have to listen, then I can say sorry and tell her, I really do want her at my sleepover.

露西看见了。她飞向我。 苏一定听到你说的话了。 我知道。她一定以为我不想让她去过夜。 这就是她说她不能来的原因。 我只是觉得很难过。 但如果她不跟我说话，我怎么能弥补呢？ 我们放学后飞到她的树屋怎么样？ 好主意！她会听的，然后我就可以道歉，告诉她，我真的很想让她来我的过夜派对。

After school, Lucy and I flew to Sue's house. Sue opened the door. My voice was squeaky, but I knew I had to speak up and say the right thing. Hello, Sue. I just I wanted to say I'm so sorry for what I said at school. I thought Sue would get mad or slam the door. But she just looked at me strangely.

放学后，露西和我飞到苏家。 苏打开了门。我的声音嘶哑，但我知道我必须大声说出来，说出正确的话。 你好,苏。我只是我想说我很抱歉我在学校说的那些话。 我以为苏会生气或者摔门而去。 但她只是奇怪地看着我。

What? What did you say at school? Sue hadn't heard me after all! Oh, nothing! I didn't say anything. Did you say anything, Lucy? No, nothing at all. So... why are you here? Um...

怎么啦？你在学校说了什么？ 苏根本没听见我的话！哦,没什么!我什么都没说。 你说什么了吗，露西？ 不，什么都没有。所以…你为什么在这里？ 嗯…