2 The Owl Oath

2 The Owl Oath Monday At school today, Mrs. Featherbottom hooted something super important. Owlets! This is a very special week. It is time for you to take your Owl Oath.

星期一猫头鹰的誓言今天在学校里，羽毛堡夫人喊了一件非常重要的事。 圣·!这是非常特别的一周。 现在是你宣誓的时候了。

We had heard of the Owl Oath, but we wanted to know more so we listened carefully. All animals of the forest have a duty to protect one another. But owls are known as the Keepers of the Forest, so we take this duty very seriously. The Owl Oath is our promise to always be wise and brave and kind to the other forest folk. Everyone was excited to hear more.

我们听说过猫头鹰的誓言，但我们想知道更多，所以我们仔细地听着。 森林里所有的动物都有互相保护的责任。 但是猫头鹰被认为是森林的守护者，所以我们非常认真地对待这项职责。 猫头鹰誓言是我们对其他森林居民的承诺，我们将永远聪明、勇敢、善良。 每个人都很兴奋地想听到更多的消息。

Before you take the Owl Oath, you each need to do something that shows you understand the true meaning of the oath. You can create a painting, a poem, a dance, or do something nice for another animal. You will share your project with the class on Friday. Then on Saturday, you will take the oath at a special ceremony before the Keepers of the Forest Ball. Yay!

在你们宣誓之前，你们每个人都需要做一些事情来表明你们理解了誓言的真正含义。 你可以创作一幅画，一首诗，一个舞蹈，或者为其他动物做一些好事。 你将在周五与全班分享你的专题。 然后在星期六，你将在一个特殊的仪式上宣誓，在森林守护者舞会前。 耶!

Mrs. Featherbottom handed out copies of the oath so we could learn it. We are owls, brave and true. We help each other and others, too. We're wise and kind, through and through! We are owls! Too-wit! Too-woo!

费瑟巴顿夫人发了几份誓词，好让我们学习。 我们是猫头鹰，勇敢而真诚。 我们互相帮助，也帮助别人。 我们又聪明又善良，彻头彻尾！我们是猫头鹰！Too-wit !Too-woo !

At lunch, my friends and I couldn't stop HOOTING about the oath, the ceremony, and the ball. I can't believe it's Owl Oath week! I'm so excited! We need to come up with the perfect projects! Should we meet up after school to brainstorm ideas? Yes! We can also practice the oath!

午餐时，我和我的朋友们不停地谈论着誓言、典礼和舞会。 真不敢相信今天是猫头鹰誓言周！我太兴奋了！我们需要想出完美的项目！我们放学后见面集思广益好吗？ 是的!我们还可以练习誓言！

Sue flew over to our table. What are you all going to wear to the ball? I'm not sure. Me neither. I know my mom will make me a wing-tastic new dress! That's nice, Sue.

苏飞快地朝我们的桌子走过来。 你们要穿什么去参加舞会？ 我不确定。我也不。我知道我妈妈会给我做一件非常棒的新裙子！太好了，苏。