猫头鹰日记 · 7 The Wildwood Bakery

8 The Wingball Champion!

8 The Wingball Champion! Sunday I flew to the rabbits' carrot patch when it was still light. Thank you so much for helping us. Here are cupcakes just for you. Wow, these are hopperrific! Really yummy!

飞球冠军!星期天,天还亮的时候,我飞到了兔子胡萝卜地。 非常感谢你的帮助。 这是给你的小蛋糕。 哇,这些太棒了!真的很好吃!

I've got a shop to run! Bye! Bye, Eva! Thanks! The new Wildcandy Cake Shop was a big success tonight! We had so much fun working together! After we closed up our shop, we ate the leftover treats. Then Mia flew - yes, FLEW - in on her new wingchair!

我要经营一家商店!再见!再见,爱娃!谢谢!新开的野糖蛋糕店今晚大获成功!我们在一起工作很开心!我们打烊后,吃了剩下的点心。 然后米娅坐着她的新翼椅飞了进来!

Check out my new, totally owlsome wings! I cannot wait for my first day of school tomorrow! We're happy we could help!

看看我的新翅膀!我等不及明天开学的第一天了!我们很高兴能帮上忙!

I'm so proud of all of you. And... Surprise! The school is going to use the money you raised tonight to buy new wingball nets, balls, and uniforms! I bought one new ball already! Mia, catch! The ball flew through the air.

我为你们所有人感到骄傲。 和…惊喜!学校准备用你们今晚筹集到的钱去买新的翼球网、球和校服!我已经买了一个新球了!米娅,抓!球在空中飞过。

Mia swooped up to catch it. She moved faster than any owl I've ever seen! Wow, Mia! It looks like the Treetop Owlementary wingball team has a new star player! We all cheered! This was such a great week, Diary. See you next time!

米娅扑上去抓住了它。 她比我见过的任何猫头鹰都飞得快!哇,米娅!看起来树顶猫头鹰小学翼球队有了一个新的明星球员!我们都欢呼起来!这周真是太棒了,日记。 下次见!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code