猫头鹰日记 · 7 The Wildwood Bakery
6 Emergency Meeting Friday Hi Diary, I cannot believe it's already Friday! Our shop opens tomorrow!!
嗨,日记,我真不敢相信已经是星期五了!我们的店明天开业!!
At recess today, we had fun playing WINGBALL. But the nets, uniforms, and balls are so old they're falling apart. Our school really needs new wingball stuff! I know, and it's too bad because my little sister loves wingball. It's one of the reasons she is looking forward to starting school.
今天课间休息时,我们玩WINGBALL玩得很开心。 但是球网、队服和球都太旧了,都快散架了。 我们学校真的需要新的wingball设备!我知道,太可惜了,因为我妹妹很喜欢摇摆球。 这也是她期待开始上学的原因之一。
Can Mia play wingball? Well, she can't fly so she can't really play... But she is great at catching the ball. After Mia gets her wingchair, she'll be able to play! You're right! That would make her so happy. Do you really think our shops will make enough moon dollars for a wingchair? They have to. For Mia!
米娅会打高飞球吗?嗯,她不能飞,所以她不能真正地玩…… 但是她很擅长接球。 米娅得到她的翼椅后,她就可以玩了!你是对的!那会让她很开心的。 你真的认为我们的商店能赚到足够的钱买一把翼椅吗? 他们必须这么做。米娅!
Just then, Sue's team flew over. Is Wildwood Bakery ready for its grand opening, Eva? Yes, thank you. What about Candy Crunch Corner? Of course. We've got the best logo. We've got the best candies. Our cookies are owlmazing! Our candy canes are the best in the world.
就在这时,苏的团队飞了过来。 怀尔德伍德面包店准备好盛大开业了吗,伊娃? 是的,谢谢你。糖果脆角怎么样? 当然可以。我们有最好的标志。 我们有最好的糖果。 我们的饼干太棒了!我们的拐杖糖是世界上最好的。
Then Sue said: We passed out flyers, but we haven't seen any of yours. You'll be lucky if you get one customer! Oh no! We should've made our flyers days ago!! I called an emergency meeting at lunchtime. We looked at our to-do list: There's still so much to do! How did we forget about the flyers? Now no one knows about our shop! Don't worry. We'll get it all done. Let's meet after school. Okay? My little sister, Mia, wants to help. Can she come? Of course! We need all the helping wings we can get!
然后苏说:我们发了传单,但还没看到你们的。 如果你能得到一个客户,你就很幸运了!噢,不!我们几天前就该制作传单了!!我在午餐时间召开了一个紧急会议。 我们看看我们的待办事项清单:还有很多事情要做!我们怎么忘了传单的事? 现在没人知道我们的店了!别担心。 我们会搞定的。我们放学后见吧。 好吧?我的小妹妹米娅想帮忙。 她能来吗?当然!我们需要所有能帮助我们的翅膀!
After school, we worked hard. Lucy and I made the garlands. Zac and Hailey made the flyers. George, Macy, and Mia decorated the bags. (We were lucky Mia helped out!) Thanks so much, Mia! You're great at this! I love to draw! We got everything ready in no time.
放学后,我们努力工作。 露西和我做了花环。 扎克和海莉制作了传单。 乔治、梅西和米娅装饰了袋子。 (幸好Mia帮了我们!)非常感谢,米娅!你很擅长这个!我喜欢画画!我们很快就把一切准备好了。
