猫头鹰日记 · 7 The Wildwood Bakery

4 Granny to the Rescue!

4 Granny to the Rescue! Wednesday Diary, sometimes Sue can be nice and sometimes Sue can be, well, Sue. Today, Sue was being Sue. We're going to sell SO MANY of our super- tasty candies. No one will have any money left to spend at your bakery. Don't be so sure, Sue. Our cookies are going to be BIG sellers, too.

4奶奶来救援!《星期三日记》,有时苏很好,有时苏很,哦,苏。 今天,苏是苏。我们要卖很多超级好吃的糖果。 没有人会在你的面包店有多余的钱。 别那么肯定,苏。我们的饼干也会大卖。

During class, both teams worked on shop signs. Zac came up with ours. Wow, Zac! That's so cool! We copied it to make our Wildwood Bakers membership cards.

在课堂上,两个小组都在制作商店招牌。 扎克提出了我们的方案。哇,扎克!太酷了!我们复制了它来制作怀尔德伍德面包店的会员卡。

At recess, I called our first secret Wildwood Bakers meeting. Everyone showed their cards and said the password. It was such a HOOT! We have a great bakery name and sign! Now we just need great cookies to sell. The cookie batter we made last night was... well... It was gross! We need something REALLY special to sell in our shop. What can we bake?

课间休息时,我召开了第一次怀尔德伍德面包店的秘密会议。 每个人都出示了自己的卡片,说出了密码。 真是太好玩了!我们有一个很棒的面包店的名字和招牌!现在我们只需要卖好吃的饼干。 我们昨晚做的饼干面糊… 嗯…太恶心了!我们需要一些特别的东西来卖。 我们可以烤什么?

GRANNY! Everyone looked at me like I was crazy. I've just had the BEST idea! My granny is an expert baker. I'm sure she'll help us! Everyone who can come - bring flour and sugar to my granny's house tonight!

奶奶!每个人都看着我,好像我疯了一样。 我刚想到一个好主意!我奶奶是一位烘焙专家。 我相信她会帮助我们的!所有能来的人——今晚把面粉和糖带到我奶奶家!

Later, we told Granny Owlberta and Grandpa Owlfred about our shop. I'd love to help you raise money for Mia's special wingchair! And I have a wing-tastic recipe for cookies! I can teach it to you now, if you'd like? That would be owlmazing! Thank you!

后来,我们把我们商店的事告诉了奥伯塔奶奶和奥弗雷德爷爷。 我很乐意帮你为米娅的特殊翼椅筹款!我还有一个很棒的饼干食谱!如果你愿意,我现在就可以教你? 那太棒了!谢谢你!

We baked YUMMY cookies. Then Hailey thought she saw someone at the window. Look! We flew outside.

我们烤了美味的饼干。然后海莉觉得她看到有人在窗口。 看!我们飞到了外面。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code