猫头鹰日记 · 6 Baxter is Missing

7 Baxter the Hero

7 Baxter the Hero Saturday I woke up feeling really bad that I had been so pushy with my friends about the squirrels. I thought that was the end of the Baxter Bunch. But then Lucy showed up, ready to look for Baxter! Thanks for coming! So sorry about yesterday. Don't worry, Eva, we all understand what a hard time this is for you.

星期六早上醒来,我为自己在松鼠的事上对朋友们那么咄咄逼人而感到非常内疚。 我以为巴克斯特家族就此结束了。 但是露西出现了,准备去找巴克斯特!谢谢光临!昨天的事很抱歉。 别担心,伊娃,我们都明白你现在有多难过。

We made a list of everything we know so we can find Baxter: 1. Baxter chases squirrels 2. Squirrels chase Baxter 3. Lots of squirrels live around the Old Oak Tree 4. George heard squeaks coming from the Old Oak Tree 5. Baxter's collar was found on the Old Oak Tree 6. A photo shows Baxter near the Old Oak Tree on Tuesday

我们把我们知道的一切都列了一张清单,这样我们就能找到巴克斯特了。 巴克斯特追逐松鼠。 松鼠追逐巴克斯特。许多松鼠住在老橡树周围。 乔治听到老橡树发出吱吱声。 巴克斯特的项圈是在老橡树上找到的。 一张照片显示周二巴克斯特在老橡树附近

Lucy! The squirrels and the Old Oak Tree MUST have something to do with Baxter going missing. We HAVE to search that tree until we find him! I agree. Let's call the others and ask them to meet us there! We'll meet you there!

露西!松鼠和老橡树一定和巴克斯特的失踪有关。 我们必须搜遍那棵树,直到找到他!我同意。 我们打电话给其他人,让他们在那里和我们会合!我们在那里见!

When we got to the tree, there were squirrels everywhere! Look! All our posters are gone! I'm going to find out what those squirrels are up to! Eva, hang on! Watch. They're doing something with the posters. Yeah... What are they doing? I don't know, but let's find out! We all watched the squirrels.

当我们到达树下时,到处都是松鼠!看!我们所有的海报都不见了!我要找出那些松鼠在做什么!伊娃,坚持住!手表。 他们在处理海报。 是的…他们在做什么? 我不知道,但让我们看看吧!我们都看着松鼠。

The squirrels were squeezing posters (and everything they could find!) into a little hole in the tree trunk.

松鼠们把海报(以及它们能找到的所有东西!)塞进树干上的一个小洞里。

Why are they stuffing things into that hole? They're just being weird. Squirrels are weird. Hang on. What's that noise? Squeaking! It's Baxter! I'm sure it is! I darted over to the hole. The squirrels looked so sad. I'd never seen them look like that before. Then I peeked in the tree trunk and saw.

他们为什么往洞里塞东西? 他们只是怪怪的。松鼠很奇怪。 坚持下去。那是什么声音? 发出!巴克斯特!我肯定是!我飞快地向洞口跑去。 松鼠们看起来很伤心。 我从没见过他们那样。 然后我往树干里偷看,看到了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code