6 Stinky Squirrels!

6 Stinky Squirrels Friday As soon as I got to school, Zara flew over to me. She did not look happy. I checked those photos I took of the Old Oak tree, but I can't see Baxter in them. I guess I was too far away. Sorry, Eva. That's okay. Thanks for trying.

第六章臭松鼠星期五我一到学校，扎拉就飞向我。 她看上去并不高兴。我检查了我拍的老橡树的照片，但里面没有巴克斯特的影子。 我想我离得太远了。 对不起,伊娃。没关系。谢谢你的努力。

Then we had a science lesson. We used magnifying glasses to look really closely at leaves, rocks, and bugs. Suddenly, Zara HOOTED. Everyone turned to look. I just used the magnifying glass to look at my photos. And Eva - look!

然后我们上了一节科学课。 我们用放大镜仔细观察树叶、岩石和虫子。 突然，扎拉叫了起来。大家都转过头去看。 我只是用放大镜看我的照片。 还有伊娃——看！

There he was! Really tiny at the back of Zara's photo. My little Baxter! But who's that with him? It looks like a squirrel. I knew it! Those stinky squirrels did have something to do with Baxter going missing! I was super angry. And I couldn't stop talking about it all day.

他在那儿！在Zara的照片后面真的很小。 我的小巴克斯特！但和他在一起的是谁？ 它看起来像一只松鼠。我就知道！那些臭松鼠确实和巴克斯特的失踪有关！我非常生气。 我一整天都在不停地说。

As we were leaving school, Zac spoke up first. Not all squirrels are bad, Eva. I used to have a pet squirrel named Harley. He was lovely! It's true, Eva. Squirrels can be nice. And cute. You shouldn't blame them before we know what actually happened. I couldn't believe what Lucy said next...

当我们离开学校时，扎克第一个发言。 不是所有的松鼠都不好，伊娃。 我曾经有一只宠物松鼠叫哈利。 他很可爱！是真的，伊娃。 松鼠很可爱。和可爱的。 在我们弄清真相之前，你不应该责怪他们。 我简直不敢相信露西接下来说的话……

Baxter likes to chase squirrels as much as they like to chase him. So whatever happened is probably as much Baxter's fault as the squirrels'. It's not Baxter's fault that he's missing! IT'S THE SQUIRRELS' FAULT! I felt bad for yelling. I was just SO worried about Baxter!

巴克斯特喜欢追松鼠，就像松鼠喜欢追他一样。 所以不管发生了什么，巴克斯特的错和松鼠的错一样多。 巴克斯特失踪不是他的错！是松鼠的错！我为大叫而感到内疚。 我太担心巴克斯特了！

I kept talking about the squirrels during dinner. Then, as I was going to sleep, Humphrey bashed through the door. Hey, it's true what your friends said. Squirrels can be cool. But they smell and they steal our food. You say the same thing about me! Anyway, they don't all smell. And they only steal food when they're hungry. Hmm. Okay, if you say so, Stinkums. Hey, watch it, Smelly. Sleep well. Diary, I'm still SURE the squirrels have done something to Baxter. What if they led him off into the woods and he got lost? Why else would he still be missing?

晚餐时我一直在说松鼠。 然后，就在我要睡觉的时候，汉弗莱破门而入。 嘿，你朋友说的是真的。 松鼠很酷。但它们很臭，还会偷我们的食物。 你也这么说我！不管怎样，它们并不都有味道。 它们只在饿的时候偷食物。 嗯。好吧，既然你这么说，臭小子。 嘿，小心点，臭臭。睡好。 日记，我还是确定松鼠对巴克斯特做了什么。 如果他们把他带进树林，然后他迷路了怎么办？ 不然他怎么还没找到？