猫头鹰日记 · 6 Baxter is Missing
5 The Old Oak Tree Thursday Everyone worked on their stories at school tonight. But I couldn't think about anything except Baxter. Eva, why don't you write about Baxter? It might make you feel better. Good idea, Lucy. I'll give it a try. So I wrote about...
老橡树星期四今天晚上每个人都在学校写故事。 但除了巴克斯特,我什么都不想。 伊娃,你为什么不写巴克斯特的事? 这会让你感觉好一点。 好主意,露西。我要试一试。 所以我写了…
all the costumes Baxter liked to dress up in the day he learned to fly and smashed into a tree. the time he hid one of Dad's slippers in the toilet... the day I taught him how to jump through a hoop... and the cute face he makes when he wants a cuddle. It felt good to write about Baxter. But it also made me feel sad.
这些都是巴克斯特在学会飞行并撞到一棵树的那天喜欢穿的戏服。 他把爸爸的一只拖鞋藏在厕所里…… 我教他跳铁圈的那天 还有他想要拥抱时的可爱表情。 写巴克斯特的事感觉很好。 但这也让我感到难过。
The Baxter Bunch met at recess. When was the last time you saw Baxter? Tell us everything that happened that day. I tried to remember everything. I took him for a walk on Monday. He kept trying to fly toward the Old Oak Tree. I think he was chasing a squirrel. Then we flew home. I got ready for bed. Then I opened my window because it was hot. I went to sleep and in the morning... Well, he was gone.
巴克斯特家族在课间休息时开会。 你最后一次见到巴克斯特是什么时候? 告诉我们那天发生的一切。 我试着记住所有的事情。 星期一我带他去散步。 他一直想飞向老橡树。 我想他是在追松鼠。 然后我们飞回家。我准备睡觉了。 然后我打开窗户,因为天气很热。 我睡着了,第二天早上…… 嗯,他走了。
I took photos of the Old Oak Tree on Tuesday for my story! I'll check to see if Baxter is in any of them! Great idea! Thanks, Zara! I flew past the Old Oak Tree on my way to school. And I heard squeaking coming from it. It's probably nothing but - Baxter squeaks sometimes! We should check out the Old Oak Tree! Yeah!
我在星期二为我的故事拍摄了老橡树的照片!我去看看巴克斯特有没有在里面!好主意!谢谢,Zara !我在去学校的路上飞过老橡树。 我听到它发出吱吱声。 可能只是——巴克斯特有时会吱吱叫!我们应该去看看老橡树!是啊!
When we got to the Old Oak Tree after school, I hoped we would hear the same squeaking noise George heard. But it was raining really hard!
放学后,我们到了老橡树,我希望能听到乔治听到的那种吱吱声。 但是雨下得很大!
I can't hear anything! The rain is SO loud! Let's look for clues. We searched and searched. Then...
我什么都听不见!雨太响了!让我们找找线索。 我们找啊找啊。然后……
