2 The Story Makers Club

2 The Story Makers Club Monday At school Mrs. Featherbottom told us about a FLAP-TASTIC class contest. We're having a story contest. The winner will receive Owl Ninja books signed by the author! Everyone loves the Owl Ninja books! We were all so excited!

星期一故事制作者俱乐部星期一在学校里，费瑟巴顿夫人给我们讲了一个关于FLAP-TASTIC的班级比赛。 我们要举行故事比赛。 获胜者将获得由作者签名的猫头鹰忍者书籍！每个人都喜欢猫头鹰忍者的书！我们都很兴奋！

Some classmates came up with story ideas right away. Zara is writing about the Old Oak Tree using her photographs. Carlos is creating a superhero comic strip called Captain Owlsome. Sue is writing about herself. And I... could not think of anything to write about.

一些同学马上就想出了故事的点子。 Zara正在用她的照片写关于老橡树的文章。 卡洛斯正在创作超级英雄连环画《猫头鹰队长》。 苏在写她自己。 和我…想不出什么可写的。

When in doubt, start a club! Hey everyone! I'm starting a Story Makers Club. It's for anyone having trouble coming up with a story idea. Sounds great! What will the club do? We'll do creative activities to get us thinking. Great! We'll have our first meeting tonight! I'm in! Me too! After school we flew to my house. I pulled out my new paint set, and we all painted pictures.

当有疑问时，成立一个俱乐部！嘿,大家好!我要成立一个故事制造者俱乐部。 这是为那些想不出故事点子的人准备的。 听起来太棒了!俱乐部将做什么？ 我们会做一些创造性的活动来让我们思考。 太棒了!今晚是我们的第一次会议！我在!我也是!放学后我们飞到我家。 我拿出我的新油漆套，我们一起画画。

Then we had a paint fight! It was so much fun! Until Mom came in. It's wonderful that you all look like pieces of modern art! But maybe it's time to clean up?

然后我们打了一场油漆大战！太有趣了！直到妈妈进来。 你们看起来都像现代艺术品，真是太棒了！但也许是时候收拾收拾了？

Later, I took Baxter for a fly. I was brainstorming story ideas when he pulled me toward the Old Oak Tree. Where are you going, Baxter? He probably smelled a squirrel. He's always chasing them, and he loves it when they chase him. Don't go near those squirrels, Baxter. They're smelly and they steal our food! I led Baxter back home.

后来，我带巴克斯特飞了一圈。 当他把我拉向老橡树时，我正在集思广益地构思故事。 你要去哪里，巴克斯特？ 他可能闻到了松鼠的味道。 他总是在追他们，他喜欢他们追他。 别靠近那些松鼠，巴克斯特。 它们很臭，还偷吃我们的食物！我把巴克斯特领回家。

I worked on my story ideas. But they were all totally terrible! Argh! Maybe I need a good day's sleep... But it is hot! So I'll just open my window first. That's better. Good day, Diary.

我在琢磨我的故事构思。 但是他们都很糟糕！啊!也许我需要好好睡上一天…… 但是天气很热！所以我先把窗户打开。 这是更好的。日安，日记。