猫头鹰日记 · 5 Warm Hearts Day

4 Warm Cookie Hearts

4 Warm Cookie Hearts Wednesday It wasn't easy flying to school tonight! My bag of costume stuff was SO heavy that it kept dragging me down to the ground!

星期三今晚乘飞机去学校真不容易!我装戏服的袋子太重了,一直把我拖到地上!

Lilly gave out heart-shaped cookies at school. These are YUMMY, Lilly! Thank you, Eva! Lilly's cookies were so good that I've decided to bake holiday cookies, too! Kiera and Lucy are going to help me after school today!

莉莉在学校分发心形饼干。 莉莉,这些太好吃了!谢谢你,伊娃!莉莉做的饼干太好吃了,所以我决定也烤节日饼干!基拉和露西今天放学后要来帮我!

Our class got right to work on our costumes for the big song. Your costume looks great, Eva! It's almost as nice as mine. Thanks, Sue! I love that around Warm Hearts Day EVERYONE is nice - even Sue! I used to call her Meany McMeanerson but, this week, I will call her Nicey McLovely.

我们班马上开始为这首大歌准备服装。 你的服装看起来很棒,伊娃!它几乎和我的一样漂亮。 谢谢你,苏!我喜欢在暖心日周围,每个人都很好——即使是苏!我以前叫她米妮·麦克米纳森,但这周,我要叫她妮西·麦克洛夫。

Lucy, Kiera, and I practiced our song on the way home. I got SO into the music that I crashed into a tree! Luckily, no one saw me - except for my friends. We couldn't stop laughing!

露西、基拉和我在回家的路上练习我们的歌。 我太沉迷于音乐了,结果撞到了树上!幸运的是,除了我的朋友没有人看到我。 我们笑个不停!

When we got to my house, Mom was getting ready to fly off. Hello, girls! Would you like to come Warm Hearts Day shopping with me? Thanks, but I already did my shopping. Me too. I'm going to go shopping tomorrow night. Can we bake cookies? Of course, my little owlet - as long as I can have one later!

当我们到达我家时,妈妈正准备离开。 你好,女孩们!你愿意和我一起去暖心节购物吗? 谢谢,但我已经买过东西了。 我也是。我明天晚上要去购物。 我们可以烤饼干吗?当然,我的小猫头鹰——只要我以后能有一只就行!

Lucy, Kiera, and I got right to work. We put chocolate, nuts, and bugs in our cookies! Winter Crumblies Recipe 1 cup flour 1/2 cup birdseed 1/2 cup chocolate 1/4 cup walnuts 3 bugs - Mix everything together - Bake for 12 minutes - Let cookies cool - Enjoy! Mom got home just in time to taste one. Wow! These are yummy! It's time for bed. I hope I dream about Twinklewings!

露西,基拉和我马上开始工作。 我们在饼干里放巧克力、坚果和虫子!1杯面粉1/2杯鸟食1/2杯巧克力1/4杯核桃3只虫子-把所有的东西混合在一起-烤12分钟-让饼干冷却-享受!妈妈回来的时候正好尝了一口。 哇!这些真好吃!该睡觉了。 我希望我能梦到闪闪发光的翅膀!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code