2 Frozen Feathers and Fur

2 Frozen Feathers and Fur Monday I flew to school with Lucy tonight. Wow, Lucy! Your bag looks owlmazing! Thanks, Eva! I decorated it with Warm Hearts Day symbols: hearts, snowflakes, and music notes. I love it! I'll decorate my bag after school! Yay! Then we'll have matching bags! Everyone was excited at school tonight. Only five days to go!

冰冻的羽毛和毛皮星期一今晚我和露西乘飞机去学校。 哇,露西!你的包看起来太棒了！谢谢,爱娃!我用爱心日的符号装饰了它：爱心、雪花和音符。 我喜欢！放学后我要装饰我的书包！耶!然后我们就有配套的包了！今晚在学校每个人都很兴奋。 只剩五天了！

Our class retold the Warm Hearts Day story. (I've heard it many times, but I always love hearing it!) A long time ago, all the animals of the forest fought with one another. Everyone was angry and sad. One day, there was a terrible snowstorm. A fairy called Twinklewings fell into the forest on a snowflake.

我们班重述了“爱心日”的故事。 （我听过很多次，但我总是喜欢听！）很久以前，森林里所有的动物都互相争斗。 每个人都又生气又伤心。 有一天，下了一场可怕的暴风雪。 一位名叫“闪光翅膀”的仙女落在一片雪花上掉进了森林。

The animals thought she was very beautiful. Twinklewings asked the animals for help. She told them she had fallen because it was too cold for her wings to work. The only way for her to get home was if the animals' hearts were warm enough to carry her there.

动物们都觉得她很漂亮。 闪闪发光的翅膀向动物们求助。 她告诉他们，她之所以坠落，是因为天气太冷，她的翅膀无法工作。 唯一能让她回家的方法就是动物们的心是否足够温暖，能把她带回家。

The animals wanted to help the fairy. So they stopped fighting and became friends instead. They sang a song of friendship, called "Frozen Feathers and Fur." Twinklewings rode the music back up to Fairyland! Mrs. Featherbottom flew up front. Every winter, we get together on Warm Hearts Day to celebrate Twinklewings's journey home, and to remember how important it is to be kind to one another.

动物们想帮助仙女。 于是他们停止了争吵，成为了朋友。 他们唱了一首友谊之歌，叫做《冰冻的羽毛和皮毛》。 闪烁的翅膀乘着音乐回到了仙境！羽毛堡夫人飞到前面。 每年冬天，我们都会在暖心日聚在一起，庆祝Twinklewings的回家之旅，并记住善待彼此是多么重要。

She said something EGG-CITING next... Mr. Swoopstone, the mayor of Treetopolis, has chosen our class to sing the special Warm Hearts Day song at the party on Saturday! We will practice the song all week, make costumes, and learn dance moves. YAY! YAY!

她接着说了一些令人恶心的话…… 树城的市长斯渥普斯通先生选择我们班在周六的晚会上演唱《温暖的心》这首特别的歌曲！我们将整周练习这首歌，制作服装，学习舞蹈动作。 耶!耶!

After school, I made this Warm Hearts Day garland. I'm going to use it to decorate my bag. Lucy will be happy to see my matching bag! (And I like making my friends happy!) I'd better get to sleep. I need to rest my voice so it sounds HOOTIFUL when we practice the song tomorrow!

放学后，我做了这个“爱心日”花环。 我要用它来装饰我的包。 露西看到我的配对包会很高兴的！（我喜欢让我的朋友开心！）我最好去睡觉了。 我需要休息我的声音，这样当我们明天练习这首歌的时候，它听起来很漂亮！