8 And the Winner Is

8 And the Winner Is... Thursday I flew to school all by myself tonight.

而赢家是……星期四，今晚我一个人飞到学校。

Principal Eggmington flew into our class. He came to tell us who had won the forest drawing contest. All of your artwork was flaperrific! But I chose the most colorful drawing and the one that looked like it had taken the longest to make. The winner is... I held my breath.

埃格明顿校长冲进了我们班。 他来告诉我们谁赢得了森林绘画比赛。 你所有的艺术作品都是华丽的！但我选择了最丰富多彩的画和看起来花了最长时间的画。 获胜者是……我屏住了呼吸。

Eva Wingdale! I won! I couldn't believe it! Everyone clapped as I flew up to collect my prize.

伊娃Wingdale !我赢了!我简直不敢相信！当我飞上去领奖时，每个人都鼓掌。

Now I have two tickets to see WINGDERELLA on Saturday! But Diary, I don't have a best friend to take with me anymore. It really looks Like Hailey is Lucy's new best friend.

现在我有两张周六看WINGDERELLA的票了！但是日记，我再也没有最好的朋友陪我了。 看起来海莉真的是露西的新闺蜜。

After school, all I wanted to do was hang out with Lucy. But I've really messed that up. So I made some new puppets instead. Here's me and Lucy: I even made little Baxter and Rex puppets.

放学后，我只想和露西一起玩。 但我真的搞砸了。 所以我做了一些新的木偶。 这是我和露西：我甚至做了小巴克斯特和雷克斯木偶。

I pretended I was playing with them in Lucy's new puppet-show theater. Puppet Eva and Puppet Lucy are best friends. I just wish the real Eva and Lucy were, too.

我假装和他们一起在露西新开的木偶戏剧院里玩。 木偶伊娃和木偶露西是最好的朋友。 我只希望真正的伊娃和露西也在。