猫头鹰日记 · 4 Eva and the New Owl
7 Sleepover Disaster! Wednesday We all had fun working on the Owl Times in school tonight. I finished writing the news story about George's sister Jenny.
7留宿灾难!我们今晚在学校做猫头鹰时报都玩得很开心。 我写完了关于乔治妹妹珍妮的新闻报道。
Lucy and Hailey finished working on their crossword puzzle. Zara kept taking pictures of EVERYONE all the time. Zac reported the weather to us (whether we wanted to know it or not)!
露西和海莉完成了填字游戏。 Zara一直在给每个人拍照。 扎克向我们报告了天气情况(不管我们想不想知道)!
Carlos drew funny cartoons of each of us. Lilly wrote about our WINGBALL game for the sports page.
卡洛斯为我们每个人画了有趣的漫画。 莉莉为体育版写了关于我们WINGBALL比赛的文章。
Jacob wrote about OWLANDO for the travel page. (His family went on vacation there.) And Sue wrote about what owls should and should not wear. George designed the front page. And Macy checked everything for mistakes. It was exciting to see our newspaper coming together!
雅各布为旅游页面撰写了关于OWLANDO的文章。 (他的家人去那里度假了。)苏还写了猫头鹰该穿什么不该穿什么。 乔治设计了头版。 梅西检查了所有的东西,以防出错。 看到我们的报纸走到一起真是令人兴奋!
After school, I flew up to Hailey. Hi, Hailey! Hi, Eva! I wanted to see if, um, you maybe wanted to come over for a sleepover on Saturday. That's really thoughtful of you, Eva! Thank you! But, well, I'm sorry- I've already agreed to sleep over at Lucy's this Saturday. Maybe you could ask Lucy if you can come, too?
放学后,我飞到海莉那里。 嗨,Hailey !嗨,伊娃!我想知道,你周六是否愿意来我家过夜。 你想得真周到,伊娃!谢谢你!但是,我很抱歉,我已经同意这个星期六在露西家过夜了。 也许你可以问问露西你是否也能来?
I flew off before Hailey finished talking. I felt embarrassed. Again.
海莉还没说完我就飞走了。 我感到很尴尬。再一次。
