6 Meany Mystery Solved!

6 Meany Mystery Solved! Friday Lucy and I flew over to Sue's house before school. I picked more flowers on the way-you can never have too many bluebells! But, Diary, you'll never guess what we saw through Sue's window!

6解开了所有的谜题！星期五，我和露西在上学前飞到苏家。 我在路上摘了更多的花——风信子永远不会嫌多！但是，日记，你绝对猜不到我们透过苏的窗户看到了什么！

Look at that beautiful wedding dress! We knocked on the door. When Sue answered, she was covered in white silk. It looked like she was wearing a wedding dress!

看那件漂亮的婚纱！我们敲了敲门。 当苏回答时，她浑身裹着白色的丝绸。 她看起来就像穿着婚纱！

You didn't want to play wedding with us. But you're playing it on your own? You said weddings were squirrely. Oh. Hi. Just come in. I'll explain everything.

你不想跟我们玩婚礼游戏。 但你一个人玩吗？ 你说婚礼很奇怪。 哦。嗨。请进。我会解释一切的。

Sue showed us the wedding dress. Well, my mom is a fashion designer. She's making Miss Featherbottom's dress, and I've been helping her. When you saw me in the forest I was carrying my mom's sequins and sparkly thread. Oh. Um. That's why we're here... I wanted to say I'm sorry for thinking you took the necklace. That's okay.

苏给我们看了结婚礼服。 我妈妈是一名时装设计师。 她在做羽毛底小姐的裙子，我一直在帮她。 你在森林里看到我的时候，我拿着我妈妈的亮片和闪光线。 哦。嗯。这就是我们在这里的原因…… 我想说很抱歉我以为你拿了项链。 没关系。

Yeah. We thought maybe you took it because we saw something shiny in your bag. And because, well, you seem to not like weddings. I LOVE weddings! I'm even making Miss Featherbottom a special present. It's just that I've been feeling really mad all week. You see, my mom's been so busy making this dress that I think she's forgotten... Forgotten what? Sue started to cry.

是的。我们以为你拿了是因为我们在你包里看到了发亮的东西。 还因为，你好像不喜欢婚礼。 我爱婚礼！我甚至给羽毛底小姐做了一份特别的礼物。 只是我这一周都很生气。 你看，我妈妈一直忙着做这件衣服，我想她都忘了…… 忘记了什么?苏哭了起来。

I think she's forgotten that my birthday is on Sunday. Oh no! That's awful! I'm sure she hasn't forgotten, Sue. Is there anything we can do to cheer you up? I'm not sure. But, well, maybe I could join your club? Yes, please! We could use all the help we can get!

我想她忘了我的生日是在星期天。 噢,不!这是可怕的!我相信她没有忘记，苏。 我们能做些什么让你高兴起来吗？ 我不确定。但是，也许我可以加入你的俱乐部？ 是的,请!我们需要所有能得到的帮助！