猫头鹰日记 · 3 A Woodland Wedding

4 The Secret Wedding Club

4 The Secret Wedding Club Wednesday I got to school super early today. I did not want to miss anything Miss Featherbottom said about the wedding! But when I got to class she looked sad. What's wrong? Nothing really. I'm just worried because Saturday is soon and there's a lot to do for the wedding! I felt sorry for Miss Featherbottom. I really wanted to help her.

星期三秘密婚礼俱乐部今天我很早就到学校了。 我不想错过费瑟巴顿小姐说的关于婚礼的任何事情!但是当我去上课时,她看起来很伤心。 怎么了?没什么。 我只是担心,因为周六就要到了,婚礼还有很多事要做!我为羽毛底小姐感到难过。 我真的很想帮助她。

At recess we all played weddings. Well, all of us except for Sue. She wanted to play jump rope games and got mad when no one wanted to play. My game is much more fun than your stinky wedding game! Then Meany McMeanerson flew off in a flap.

课间休息时,我们都玩婚礼游戏。 嗯,除了苏,我们所有人。 她想玩跳绳游戏,当没有人想玩的时候,她很生气。 我的游戏比你的臭婚礼游戏有趣多了!然后米尼·麦克米纳森一声不响地飞走了。

All during recess I kept worrying about Miss Featherbottom. Then I had a great idea! I called everyone over I'm going to start an after-school Secret Wedding Planners Club! We'll plan wedding things to help Miss Featherbottom. Who wants to join? Sounds fun! Great idea, Eva! I'm in! I'll join! Me, too! No, thank you. I have more important things to do.

课间休息的时候,我一直在担心羽毛小姐。 然后我有了一个好主意!我把所有人都叫过来了我要开办一个课后秘密婚礼策划俱乐部!我们会计划婚礼事宜来帮助羽毛堡小姐。 谁想加入?听起来很有趣!好主意,伊娃!我在!我要加入!我也是!不,谢谢。 我有更重要的事要做。

After school our club had our first meeting. We wrote a wedding to-do list. 1. Bake a cake 2. Make decorations (garlands, balloons, tablecloths) 3. Pick flowers for the bouquets 4. Find a band

放学后,我们俱乐部举行了第一次会议。 我们写了一张婚礼待办事项清单。 1. 烤一个蛋糕。制作装饰品(花环、气球、桌布) 为花束摘花。 找一个乐队

Next, we all flew to my house, picking flowers as we went. (I always pick bluebells!) Then we made an OWLSOME cake!

接下来,我们都飞到我家,边走边摘花。 (我总是摘风信子!)然后我们做了一个猫头鹰蛋糕!

And we had a flour fight! I need to wash my feathers and get to sleep. There's still so much to do. But we should be fine— so long as nothing goes wrong tomorrow. And I'm sure nothing will go wrong. Right?!

我们还打了一场面粉大战!我得洗洗羽毛,然后睡觉。 还有很多事情要做。 但只要明天不出什么差错,我们就会没事的。 我相信不会出什么差错的。 对吧? !

微信扫码阅读完整绘本
QR Code