3 It Chased Me!

3 It Chased Me! Tuesday Hi Diary, I saw the ghost again tonight!! This time, I was by myself near the Old Oak Tree when I heard a twig snap.

它追我！星期二你好日记，今晚我又看到鬼了！！这一次，我一个人在老橡树附近，突然听到一根小树枝折断了。

A spooky, silent white creature swooped out of nowhere! And it started chasing me! I flew through the trees. It was right on my tail feathers!

一个可怕的、沉默的白色生物不知从哪里突然冒出来！然后它开始追我！我飞过树林。 它就在我的尾羽上！

All of a sudden, there was a huge clap of thunder and lightning!

突然，有一个巨大的雷声和闪电！

I flew down to the ground - then up, up almost to the stars. And still it chased me! I think the ghost wanted to eat me. (I did eat lots of yummy berries and bugs tonight. So I guess I would taste pretty good.)

我飞到地面上，然后又飞起来，几乎飞到星星上。 它还在追我！我觉得鬼魂想要吃我。 今晚我确实吃了很多美味的浆果和虫子。 所以我想我的味道会很好。)

I dived into a swamp to hide. I waited there for a bit. Then I flew home as fast as my swampy wings could carry me.

我潜入沼泽躲起来。 我在那里等了一会儿。然后，我以我那潮湿的翅膀最快的速度飞回家。

Now I KNOW I'm not making anything up! This ghost is NOT in my imagination. It is REAL. (I once imagined I was Queen of the Furry Fairy People. That wasn't real. I can tell the difference.)

现在我知道我没有瞎编！这个鬼不是我想象出来的。 它是真实的。(我曾经想象自己是毛茸茸的仙女的女王。 那不是真的。我能分辨出来。)