6 Find That Treasure!

6 Find That Treasure! Friday DISASTER! All six of us overslept! We had no time to finish our projects! We watched everyone else show what they'd made...

6找到宝藏！周五的灾难!我们六个人都睡过头了！我们没有时间完成我们的项目！我们看着其他人展示他们的作品……

The stick flutes sounded HOOTIFUL. The hammock looked super comfy. Even Sue and George's catapult was AWESOME.

笛子的声音很好听。 吊床看起来超级舒服。 就连苏和乔治的弹射器也很棒。

Then it was time for me and Lucy to share what we had made. We're really sorry. We started to make an umbrella, but... Well, we didn't finish. Hmm, I think if it rained right now, you'd get pretty wet.

然后是时候让我和露西分享我们的成果了。 我们真的很抱歉。我们开始做伞，但是…… 我们还没说完呢。嗯，我想如果现在下雨的话，你会被淋湿的。

It was time for us Treasure Hunters to share our secret. The thing is... None of us have finished our projects. Because we've been busy - Searching for Nellie's hidden treasure! Then Sue laughed. HA HA! There isn't REALLY any treasure!

是我们寻宝人分享秘密的时候了。 问题是……我们没有一个人完成我们的项目。 因为我们一直在忙着寻找内莉隐藏的宝藏！苏笑了。 哈哈!真的没有什么宝藏！

I couldn't believe Sue was laughing. Nellie's treasure IS real, and our club is going to prove it. Owlets, I'm sorry to say the Legend of Treetopolis is just a fun story. There is no treasure. But there is! We found Nellie's clues! Come see!

我不敢相信苏在笑。 内莉的宝藏是真的，我们俱乐部将证明这一点。 猫头鹰们，我很抱歉地说《树都传说》只是一个有趣的故事。 没有宝藏。但确实有！我们找到了内莉的线索！来看看!

We showed everyone the arrows and the clues we found using our raft, pulley, and wind sock. You did find clues! And you built very USEFUL things. These are your projects!

我们向每个人展示了我们用木筏、滑轮和风袜找到的箭头和线索。 你找到线索了！你做了非常有用的东西。 这些都是你的项目！