猫头鹰日记 · 11 Trip to the Pumpkin Farm
5 Find That Pumpkin! Thursday As soon as we got to the farm tonight, I called a club meeting. I made these outfits for us - to help us be real detectives today, I love this hat!
找到南瓜!星期四今晚我们一到农场,我就召集了一个俱乐部会议。 我为我们做了这些衣服——帮助我们今天成为真正的侦探,我喜欢这顶帽子!
We must find the Thank-You Pumpkin! When the pumpkin was last seen, it was sitting in the cart. Does anyone have any new ideas about what happened to it? Well, what if the pumpkin just fell out and rolled away? Hmmm. If it did, which way would it. have rolled? I know how to find out! Follow me!
我们必须找到感谢南瓜!最后一次看到南瓜时,它正坐在推车里。 有人对它发生了什么有什么新想法吗? 如果南瓜掉出来滚走了呢? 嗯。如果有,它会朝哪个方向。 滚吗?我知道怎么找出答案!跟我来!
We flew after George as he told us his plan. You can curl up into balls and roll out of the cart. Then we'll see where you roll to! George pushed each of us out of the cart. Wheeeeeee! Wheeeeeee! Wheeeeeee! Wheeeeeee!
乔治告诉我们他的计划时,我们飞快地追着他。 你可以蜷成一团滚出购物车。 那我们就看你能滚到哪里去了!乔治把我们每个人都推下了车。 Wheeeeeee !Wheeeeeee !Wheeeeeee !Wheeeeeee !
But we all rolled in different directions! That was FUN! Yeah! But we didn't really learn anything.
但我们都朝不同的方向滚去了!太有趣了!是啊!但我们什么也没学到。
As I brushed off my feathers, the mice family scurried past. Where are those mice going in such a hurry? Should we follow them? Good idea, Lucy!
当我掸掉羽毛时,老鼠一家匆匆走过。 那些老鼠这么急着要去哪里? 我们应该跟随他们吗?好主意,露西!
We followed the mice to a faraway hill. And we found...
我们跟着老鼠来到了一座遥远的小山。 我们发现……
